Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 13 | 327,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 146 | 59,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: koşup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| savatlı | 5 | 25 | 9,78 | 8,70 | 2,23 | 51,4 | |
| refîk | 6 | 119 | 9,45 | 6,71 | 2,43 | 44,3 | |
| sadaklı | 4 | 35 | 9,38 | 7,89 | 1,99 | 36,3 | |
| refîkler | 6 | 165 | 9,23 | 6,24 | 2,42 | 40,3 | |
| atlı | 10 | 398 | 9,19 | 5,71 | 3,10 | 59,8 | |
| arabaya | 3 | 17 | 9,10 | 8,52 | 1,73 | 30,0 | |
| batır | 3 | 37 | 8,95 | 7,40 | 1,72 | 25,1 | |
| birbirlerinin | 3 | 44 | 8,90 | 7,15 | 1,72 | 24,0 | |
| uyvar’a | 3 | 45 | 8,89 | 7,12 | 1,72 | 23,9 | |
| atlarıyla | 3 | 56 | 8,82 | 6,80 | 1,72 | 22,5 | |
| yarar | 5 | 234 | 8,69 | 5,48 | 2,19 | 28,3 | |
| kazan | 3 | 78 | 8,68 | 6,32 | 1,71 | 20,5 | |
| atlarına | 3 | 82 | 8,65 | 6,25 | 1,71 | 20,2 | |
| atları | 6 | 336 | 8,62 | 5,22 | 2,38 | 31,8 | |
| kol | 6 | 340 | 8,61 | 5,20 | 2,38 | 31,7 | |
| vedâlaşup | 4 | 178 | 8,59 | 5,55 | 1,96 | 23,0 | |
| yiğitler | 4 | 183 | 8,57 | 5,51 | 1,96 | 22,8 | |
| bize | 8 | 547 | 8,53 | 4,93 | 2,74 | 39,3 | |
| şehbâz | 3 | 140 | 8,35 | 5,48 | 1,69 | 17,0 | |
| atların | 3 | 146 | 8,32 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| bayrak | 3 | 159 | 8,26 | 5,30 | 1,69 | 16,2 | |
| âdemler | 7 | 646 | 8,15 | 4,50 | 2,53 | 30,4 | |
| yanına | 4 | 323 | 8,08 | 4,69 | 1,92 | 18,4 | |
| tatarı | 3 | 230 | 7,97 | 4,76 | 1,67 | 14,1 | |
| at | 10 | 1.891 | 7,32 | 3,46 | 2,88 | 29,9 | |
| herkes | 3 | 520 | 7,17 | 3,59 | 1,59 | 9,4 | |
| alay | 4 | 783 | 7,12 | 3,41 | 1,81 | 11,7 | |
| şarka | 4 | 863 | 7,00 | 3,27 | 1,79 | 11,0 | |
| koyup | 4 | 942 | 6,89 | 3,14 | 1,77 | 10,4 | |
| guruş | 3 | 671 | 6,88 | 3,22 | 1,55 | 8,0 | |
| pürsilâh | 3 | 748 | 6,76 | 3,06 | 1,52 | 7,5 | |
| kıble | 3 | 839 | 6,62 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| asker | 6 | 1.905 | 6,57 | 2,71 | 2,08 | 12,4 | |
| mâlı | 4 | 1.273 | 6,51 | 2,71 | 1,69 | 8,3 | |
| dedikde | 3 | 968 | 6,44 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| yigirmi | 6 | 2.547 | 6,18 | 2,29 | 1,95 | 9,6 | |
| alup | 5 | 2.459 | 5,97 | 2,08 | 1,71 | 6,8 | |
| karyei | 3 | 1.527 | 5,86 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| âdem | 6 | 3.717 | 5,66 | 1,75 | 1,72 | 6,1 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,48 | 1,62 | 1,17 | 2,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (162) →| EÇS X Y76b | … biyle paşa ağaları mâbeyninde Züğürdler yaylası nâm mahalde | Koşunlu | Tılsım kullesi üzre sâkin idim. Seher vakti hânemden çıkup … |
| EÇS V 104a | … ehemmed dedim. El-Fâtiha denilüp Kalga bunlara üç yüz yiğit | koşup | bu kadar mâl-ı firâvânıyla Tuna kenârına gelüp bu boyar-ı n … |
| EÇS VII 114b | … ‘i ganâ’imâtların alup bu kadar mâl-ı ganâ’imleriyle herkes | koşlarına | gelüp cümle işlü işlerinde ve aklı başlarında olan batır yi … |
| EÇS VI 128b | … ıl olmuş ismine hunza derler. Hattâ bu lahanadan ibret içün | koşuma | koyup tâ Uyvar'a getirüp pirinç ile zerde edüp her kim tenâ … |
| EÇS II 249b | … aları bunlardır. Fırtuloğlu ve Foduloğlu ve Fazaraz oğlu ve | Koşumburoğlu | ve Kotarazoğlu ve Kalafat oğlu ve Kosdiçoğlu ve Cündeoğlu v … |
| EÇS X Y41b | Tatar Hân "Allâh mübârek eyleye" deyü kırk bin asker | koşup | Selîm dahi yigirmi bin asker cem‘ edüp kat‘-ı menâzil edere … |
| EÇS III 45a | … bakâyâ mâl içün mektûb-ı muhabbet-uslûblar ile Şehâboğlu'na | koşup | , |
| EÇS VII 163b | … u derler. Yine bu ülke dağlarında hâsıl olup Bahr-i Harez'e | koşulur | . |
| EÇS VI 10a | … up azîmet etdiler. Ve akîblerince yigirmi bin güzîde hayyâl | koşkol | atlı zor batır cigitlerden Tatar askerleri atlanup gitdiler … |
| EÇS V 38b | … u İslâm Ağa kırk yedi bin aded güzîde sadaklı ve savatlı ve | koş | atlı bahâdır-ı Bucak Tatarı ileri çarkacı olup kös-i kebirg … |