Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.110 | 861,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: koyup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sığır | 81 | 239 | 10,14 | 5,76 | 8,83 | 517,9 | |
| içine | 94 | 681 | 10,11 | 4,46 | 9,25 | 414,7 | |
| kurd | 44 | 158 | 9,31 | 5,47 | 6,48 | 261,0 | |
| karavullar | 38 | 125 | 9,12 | 5,60 | 6,04 | 233,1 | |
| aç | 35 | 133 | 8,99 | 5,39 | 5,78 | 203,0 | |
| bin | 223 | 12.267 | 8,99 | 1,54 | 9,78 | 185,6 | |
| keçi | 34 | 94 | 8,98 | 5,85 | 5,73 | 222,7 | |
| gibi | 100 | 4.605 | 8,93 | 1,79 | 7,11 | 107,6 | |
| at | 57 | 1.891 | 8,86 | 2,27 | 5,98 | 89,9 | |
| kuzu | 31 | 108 | 8,84 | 5,52 | 5,45 | 186,0 | |
| asker | 53 | 1.905 | 8,75 | 2,15 | 5,64 | 76,8 | |
| toplar | 28 | 542 | 8,43 | 3,04 | 4,65 | 70,1 | |
| alup | 48 | 2.459 | 8,43 | 1,64 | 4,70 | 44,4 | |
| çıkarup | 28 | 583 | 8,41 | 2,94 | 4,60 | 66,4 | |
| tahsîl | 25 | 343 | 8,38 | 3,54 | 4,57 | 78,6 | |
| deve | 27 | 548 | 8,38 | 2,97 | 4,53 | 65,3 | |
| içre | 74 | 5.324 | 8,35 | 1,15 | 4,72 | 37,0 | |
| kırk | 50 | 2.994 | 8,33 | 1,41 | 4,42 | 35,9 | |
| kurbân | 21 | 162 | 8,24 | 4,37 | 4,36 | 89,9 | |
| öpüp | 20 | 65 | 8,23 | 5,62 | 4,38 | 123,2 | |
| eti | 20 | 119 | 8,20 | 4,74 | 4,31 | 96,4 | |
| yüz | 126 | 12.272 | 8,16 | 0,71 | 4,37 | 26,5 | |
| deyüp | 34 | 1.971 | 8,09 | 1,46 | 3,71 | 25,8 | |
| başına | 22 | 536 | 8,09 | 2,71 | 3,97 | 46,1 | |
| askeri | 34 | 2.049 | 8,06 | 1,40 | 3,63 | 24,1 | |
| sürüp | 20 | 336 | 8,06 | 3,25 | 4,00 | 55,2 | |
| kerre | 40 | 2.808 | 8,06 | 1,18 | 3,54 | 21,1 | |
| yerine | 20 | 435 | 8,01 | 2,87 | 3,86 | 45,9 | |
| üzre | 109 | 11.889 | 7,99 | 0,55 | 3,30 | 14,1 | |
| beş | 43 | 3.456 | 7,98 | 0,99 | 3,25 | 16,4 | |
| pâre | 34 | 2.314 | 7,97 | 1,23 | 3,34 | 19,1 | |
| hıyâbânı | 17 | 119 | 7,96 | 4,51 | 3,94 | 76,1 | |
| sürü | 17 | 119 | 7,96 | 4,51 | 3,94 | 76,1 | |
| keçileri | 16 | 35 | 7,93 | 6,19 | 3,95 | 114,3 | |
| sığırları | 16 | 43 | 7,92 | 5,89 | 3,93 | 105,9 | |
| on | 56 | 5.477 | 7,92 | 0,71 | 2,89 | 11,6 | |
| birer | 35 | 2.681 | 7,90 | 1,06 | 3,07 | 15,1 | |
| yine | 69 | 7.372 | 7,90 | 0,58 | 2,74 | 9,8 | |
| balyemez | 18 | 416 | 7,86 | 2,79 | 3,63 | 39,3 | |
| iki | 82 | 9.417 | 7,86 | 0,47 | 2,53 | 8,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.115) →| EÇS III 116b–117a | … paşam üç bin kise kalemiyye avâ’idin kapu arası hazînesine | koyup | edâ-yı deyn edüp bin kîse geçmişi vardır. Defter-i pâdişâhî … |
| EÇS IV 243b | Hikmet-i Allahu azîm, kurd ile | koyun | bu dağda bir yerde gezüp zîb ganeme asla bir zarar etmez. G … |
| EÇS X Y424b–Y425a | … le kurbân edüp kayadan oyulmuş bir dollâb hücresi var, anda | koyunca | alâ-mele’i'n-nâs horos meyyitesi gâyib olunca cümle anda ol … |
| EÇS VIII 371b | … î-ni‘am Ohrîzâde Beğcüğez efendinin kâmil üç yüz aded eğrek | koyunları | otlayup yaylalanır kim cümle yetmiş bin aded gûsfend-i gûnâ … |
| EÇS VI 20b–21a | … ine başlayup bizim toplar içre neft ve katrân ve paçavralar | koyup | tabura yedi sekiz kerre topları atdıklarında câ-be-câ tabur … |
| EÇS X Y193a | … üp başına koyup dîvân efendisine verir. Ol dahi öpüp başına | koyup | bismillâh ile tuğra-yı garrâ tahrîr olunmuş mührün bozup ha … |
| EÇS VI 40a | … Mustafâ Paşa câmi‘i evkâfıdır kim yüz atlı ile yayla ağası | koyun | hakkı cem‘ edüp mütevellîye teslîm edüp ol dahi mürtezikala … |
| EÇS VII 177b | … bulamaç gibi sudur. Ve niçesi kırmızı ve sarı bulamaç gibi | koyu | sulardır. Biz ömrümüzde su içmezken andan içüp ak sakallı o … |
| EÇS II 359a–359b | … z sâhibi veliyyü'n-ni‘am Kederzâde efendimize Allah emâneti | koyup | yedi aded memlûk-i pür-silâh ile ve bir aded sebük-bâr seyi … |
| EÇS VII 62a–62b | … unu", dedikde hakîr dahi ilerice vardıkda ağzıma ve burnuma | koyun | makremesin koyup mecrûh herîfin kellesi içine nazar etdim. |