Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 67 | 27,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: koz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fağfûr | 6 | 50 | 10,63 | 9,10 | 2,45 | 64,5 | |
| heşdek | 4 | 81 | 9,72 | 7,81 | 1,99 | 35,6 | |
| servi | 3 | 182 | 8,58 | 6,23 | 1,71 | 20,1 | |
| içi | 3 | 334 | 7,91 | 5,36 | 1,69 | 16,5 | |
| baba | 4 | 710 | 7,39 | 4,68 | 1,92 | 18,3 | |
| sağ | 3 | 583 | 7,23 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| kavmi | 8 | 1.791 | 7,14 | 4,35 | 2,69 | 33,1 | |
| vilâyeti | 5 | 1.178 | 7,03 | 4,27 | 2,12 | 20,2 | |
| karyei | 4 | 1.527 | 6,36 | 3,58 | 1,83 | 12,5 | |
| derler | 10 | 4.123 | 6,29 | 3,47 | 2,88 | 30,0 | |
| lisânı | 3 | 1.432 | 6,03 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| menzili | 3 | 1.968 | 5,59 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| evsâfı | 3 | 2.776 | 5,11 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,53 | 1,71 | 1,20 | 2,9 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,57 | 1,15 | 2,6 | |
| ve | 73 | 147.919 | 4,01 | 1,17 | 4,75 | 40,3 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,01 | 1,13 | 2,0 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,93 | 0,82 | 1,0 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,65 | 0,89 | 1,1 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,47 | 0,55 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (74) →| EÇS X Y432b | Bu halîcin cânib-i erba‘asında mezkûr | Koz | kavmi sâkinlerdir. Hakîr Koz hâkimine bir makrama hedâyâ ve … |
| EÇS VI 132b | … ğa ve dereden dereye ve depeye uğrayup Uyvar altında mektûp | kozalağıyla | yem yemiş ve yâdes kemiğine dönmüş şâh-ı gedâ atlardan belk … |
| EÇS V 174a | … halkı kaplıca derler. Sofya halkı bana derler. Çıtak kavmi | koza | derler. Arab kavmi hummâ derler. Acem kavmi germâb derler. … |
| Mait | … oylarda südrüyürler temirlig örtlüg yalınlıg kürin temirlig | kozlarıg | ülüglegeli ayurlar.. |
| EÇS VI 98a | … ve libâsları ve lisânları cümle Budinli gibidir, ammâ şehri | koz | içi gibi ma‘mûrdur ve sancağı dahi ma‘mûrdur. |
| EÇS V 16a | Menzil-i karye-i | Kozlu | Baba: Bu dahi Hınıs sancağı hâkinde Yarmeni köyüdür. Bâğ u … |
| Mait | yarlıḳançsız köŋülin erüş üküş koşun | kozıg | isig özlerinte adırdı--lar etlerin kanların yėdiler.. |
| EÇS III 88a–88b | … ı behâ’im makûlesi Kılmahlardır kim Çin u Huten ve Fağfûr u | Kozak | ve Riyân ü Moskov diyârının mâverâsın ihâta edüp mezkûr diy … |
| EÇS VIII 198a | … en ulucası Cuci Bay'a Balu Hân ve Kazan ve Bulgar ve Rûs ve | Kozak | vilâyetleri hânlığın verüp Balu Hân da müstakıllen hân oldu … |
| EÇS VI 169b | … ı ve iki dükkânlı ve yigirmi aded tahta örtülü bâğları sâfî | koz | ağaçlı olduğundan Kozluca derler, bir âbâdân kasabadır. |