Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 11 | 10.858,8 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 359 | 146,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: manastırı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kenîse | 16 | 109 | 10,09 | 7,06 | 3,97 | 127,3 | |
| kal‘amisâl | 16 | 282 | 9,65 | 5,68 | 3,92 | 95,7 | |
| kuşaklı | 9 | 17 | 9,57 | 8,91 | 2,99 | 99,1 | |
| istifani | 7 | 18 | 9,20 | 8,46 | 2,64 | 71,3 | |
| çanlığı | 7 | 19 | 9,20 | 8,38 | 2,64 | 70,4 | |
| çanlı | 7 | 29 | 9,16 | 7,77 | 2,63 | 63,3 | |
| deyri | 10 | 370 | 8,79 | 4,62 | 3,03 | 45,1 | |
| isveti | 5 | 5 | 8,76 | 9,82 | 2,23 | 68,1 | |
| ḫırza | 5 | 5 | 8,76 | 9,82 | 2,23 | 68,1 | |
| sulu | 6 | 121 | 8,64 | 5,49 | 2,40 | 34,2 | |
| kızlar | 6 | 142 | 8,58 | 5,26 | 2,39 | 32,3 | |
| kenîseleri | 5 | 96 | 8,45 | 5,56 | 2,19 | 29,0 | |
| deyrdir | 4 | 11 | 8,42 | 8,37 | 1,99 | 40,1 | |
| çanlık | 4 | 16 | 8,40 | 7,82 | 1,99 | 36,5 | |
| kulleli | 4 | 49 | 8,28 | 6,21 | 1,97 | 26,9 | |
| nümâyân | 7 | 371 | 8,27 | 4,10 | 2,49 | 26,7 | |
| kaşa | 4 | 56 | 8,26 | 6,02 | 1,97 | 25,8 | |
| beç | 5 | 214 | 8,13 | 4,40 | 2,13 | 21,1 | |
| kulleleri | 4 | 112 | 8,08 | 5,02 | 1,94 | 20,2 | |
| binâyı | 10 | 854 | 8,06 | 3,41 | 2,86 | 29,3 | |
| ḥirza | 3 | 3 | 8,03 | 9,82 | 1,73 | 40,9 | |
| koçbaşı | 3 | 5 | 8,03 | 9,09 | 1,73 | 34,1 | |
| nehnü | 3 | 5 | 8,03 | 9,09 | 1,73 | 34,1 | |
| çanlıkları | 3 | 7 | 8,02 | 8,60 | 1,73 | 31,3 | |
| hünkâr | 5 | 269 | 8,00 | 4,07 | 2,10 | 18,9 | |
| kenîseler | 3 | 19 | 7,97 | 7,16 | 1,72 | 24,3 | |
| kefere | 8 | 686 | 7,95 | 3,40 | 2,56 | 23,3 | |
| inkâr | 3 | 26 | 7,95 | 6,71 | 1,72 | 22,3 | |
| istifan | 3 | 26 | 7,95 | 6,71 | 1,72 | 22,3 | |
| nikola | 3 | 26 | 7,95 | 6,71 | 1,72 | 22,3 | |
| alâ’iyye | 3 | 29 | 7,94 | 6,55 | 1,71 | 21,6 | |
| bâzârlı | 3 | 40 | 7,90 | 6,09 | 1,71 | 19,6 | |
| kostantin | 3 | 43 | 7,89 | 5,98 | 1,70 | 19,2 | |
| vakfı | 3 | 55 | 7,85 | 5,63 | 1,70 | 17,7 | |
| çârsûyı | 7 | 641 | 7,82 | 3,31 | 2,38 | 19,6 | |
| dükkânlı | 3 | 68 | 7,80 | 5,32 | 1,69 | 16,4 | |
| sarâyları | 3 | 78 | 7,77 | 5,12 | 1,68 | 15,6 | |
| tekye | 4 | 233 | 7,76 | 3,96 | 1,87 | 14,5 | |
| kârgîr | 10 | 1.144 | 7,76 | 2,99 | 2,76 | 24,0 | |
| var | 51 | 7.646 | 7,70 | 2,60 | 5,96 | 99,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (372) →| EÇS VII 49b | … ekşûfdur ve içinde üç yüz tahta örtülü hâneleri ve iki aded | manastırları | var ve dîvârı üzre yigirmi aded karavulhâneleri var ve hand … |
| EÇS VI 11b | … örüp kal‘ası kıble tarafında bir sevâd-ı azîm gibi musanna‘ | manastırları | ve nâkûshâneleri ve hâneleriyle nümâyân olup ana bir mîl ka … |
| EÇS VII 174a | … ın püşte-i âlî üzre Şeddâdî taş binâ yukaru hisârı var. Bir | manastır | çanlığı nümâyân olup kal‘a içine girmedim, ammâ aşağı hisâr … |
| EÇS V 39a–39b | … nehr-i Turla kenârına nâzırdır ve içinde iç kal‘a-misâl bir | manastır-ı | azîmi var, İstifanî derler, gâyet metîndir. |
| EÇS I 30a | … ral katl olunup lâşesin sâ’ir emânlı îmânsız küffârlar Sulu | Manastır'da | lahd etdiler. Sarây-ı Kıral'da ol kadar mâl-ı hazâyin bulun … |
| EÇS VI 10b | … urâd [u] merâmımız üzre seyredemedik. Ancak içinde musanna‘ | manastırları | ve çanlıkları ve sarâyları râyegân idi. |
| EÇS VII 48a | … vlerdir kim taşradan aslâ bir hâne görünmez. Ancak beş aded | manastır | çanlığı kulleleri görünüp ba‘zı şâhnişînler ve niçe evler k … |
| EÇS V 95b | … fere mahallelerinde birer dâne küçük deyrleri vardır, lâkin | manastırları | yokdur. Re‘âyâsı Urûmlardur. |
| EÇS VI 185a | … lık kenârında bir azîm palankadır ve içinde kırk elli kadar | manastırların | çanlıkları nümâyân idi, ammâ benî Âdemden bir cân nümâyân d … |
| EÇS VI 151b | … mbol'dan bir Rûm kralı bu Venedik'e firâr edüp geldikde bir | manastır | binâ etdirmiş kim bu dahi vâcibü's-seyr bir deyr-i ibret-nü … |