Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mekik) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS IX Y30b–Y31a | … 1a⟧ [u] meşrûbât sanâyi‘âtının memdûhu: Evvelâ hâs ve beyâz | mekik | ekmeği demek ile ma‘rûf mekik-misâl bir söbü ekmekdir. Misl … |
| EÇS IX Y38b–Y39a | … ât [u] meşrûbâtının meşhûru beyâz nohudlu çöreği ve bahârlı | mekik | böreği ve Arab gevreği ve beyâz tennûr kirdesi ve gûnâ-gûn … |
| KİP 223–224 | egsük . . . d . . . - | meki | . . . bolzun . . . |
| U II, T II S.2b-1-9–11 | ötrü ayaġ-ḳa tekim -lig bodistv sansar -nıŋ baru evril-– | mekin | uḳup nerü tevrilmekin emgek siz uçuz uḳar |
| EÇS III 143a–143b | … meydânda don ağacıyla kurulu üstâd-ı şirinkâr durma çalışup | mekik | atar. Hemân hâne sâhibi herîfin gayret ve hamiyyet ile cân … |
| EÇS III 17a | … tirdiler / Cem‘ oluben bu sihirdir dediler / Bu yalandır ya | mekirdir | dediler / Dediler bunu koyalım bir yire / Olmaya toprak ola … |
| EÇS III 143a–143b | … esine girüp üstâd-ı cüllâh-vâr fâhişesinin kârhânesin kurup | mekik | atarken avretin kocası ale'l-gafle içeri girüp görse kim kâ … |
| EÇS IX Y30b–Y31a | … memdûhu: Evvelâ hâs ve beyâz mekik ekmeği demek ile ma‘rûf | mekik-misâl | bir söbü ekmekdir. Misli meğer Şâm'da ola. Ve zerdâlûsü ve … |
| EÇS I 131a | … ile iki furuna dahi âteş edince muvakkıt sâ‘at dutup mezkûr | mekik | çam odunların ale'l-ittisâl tuç kubbesinin iki taraf delikl … |
| EÇS II 369b–370a | … i atlas-ı bukalemûnda pây-bâflık edüp sağa ve sola gûnâ-gûn | mekikler | atdı. Hattâ hakîr bu seyâhatimizde Erzurûm'dan gelüp gördüm … |