Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: misa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VIII 322a | Evsâf-ı kal‘a-i | Misalo | |
| EÇS VIII 322a | Ikrît kralın oğlu | Misalo | kral binâ etmeğile anın ismiyle müsemmâ bir kal‘a-i ra‘nâdı … |
| EÇS VIII 210a | misa | hun | |
| KB 2684 | bu aġzıŋ | misali | üŋür sanı teg / sözüŋ çıḳsa andın sehar tanı teg |
| KB 2633 | bilir erse saḳış yime hendese / ‘aded cezri ḳılsa | misahat | basa |
| EÇS VIII 368b | Ve uştuk balığı ve | misarya | balığı ve sazan balığı ve alabalığı, bunlar dahi lezîz mâ’i … |
| EÇS VIII 323a | Der-temdîhât-ı kal‘a-i ispirlonka, ya‘nî cezîre-i | Misalonka | |
| KB 4381 | yana cem‘-u tefriḳ | misaḫatḳa | öt / yiti ḳat felekni yatur yamça tut |
| U II, T. III M. 225.-4 | oom adı kötrül-. . . . | [-mis-a | köz]edzün mėni .. |