Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mudur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS IX Y278b | … bire mel‘ûn! Benim kapucular kethudâm ve bölükbaşılarım yok | mudur | ki anlara buluşup anlar dahi bana i‘lâm edeler? Sen pâdişâh … |
| U II, T. III M. 207.-69–73 | munuŋ | mudur-ı | erser ėki ay-a-lar-nı [!] ḫavsurup .. ėki suġ aŋrek-ler-ni … |
| EÇS V 26b | Andan yine garba menzil-i kal‘a-i | Mudurnu | : Dâr-ı sûzen, ya‘nî iğneci şehri olduğu bânîsi ve fâtihiyle … |
| EÇS I 108a | el-Mevlâ Dâmâd Mehemmed Efendi: Anatolu'da | Mudurnu | kazâsına tâbi‘ Çini nâm karyedendir. İslâmbol'da Sinân Ağa … |
| U II, T. III M. 225.-24-5 | … . . varuni-ḳa .. yükünürmn edgülüg naraya[n]-ḳa .. bės uluġ | mudur-lar | üze yüküntürülmis-ke .. |
| AO | ėkişiksiz | mudur-luġ | ėrinçkençüçi köŋül-lüg alḳu iş-lerig bütürür |
| EÇS III 95a | … dîm-i dâr-ı sûzen, sû-i pîre-zen, ya‘nî hâk-i Bolu, kal‘a-i | Mudurnu | |
| EÇS V 140b | … nâ etmiş, ammâ deryâ tarafındaki dîvârları eğri mi ve doğru | mudur | , göremedim ve cümle dîvârları üzre atlı küffârlar cirid oyn … |
| EÇS III 177b–178b | … eri Abaza Paşa ile Husrev Paşa geldüğü alay hâtırınızda yok | mudur | . Şöyle ma‘lûm-ı şerîfiniz ola" deyü tesliye-i hâtır ile İpş … |
| EÇS III 95a | Eşkâl-i kal‘a-i | Mudurnu | : Evc-i semâya beraber bir kûh-ı bülendin zirve-i a‘lâsında … |