Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nomınta) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
nomınta* ile tüm bağlamlar →“nomınta” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| Mait | kim kayu bu b(ur-) -kan | nomınta | sansardın ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı … |
| Abh 3087 | yindem burḫan | nomın-ta | oḳ bar erür. |
| Mait | … ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan yėti erdnisin ıdalap maytrı burkan | nomınta | toyın bolmış.. ötrü inçe saḳınç saḳınur.. maŋa yėme oḳşatı … |
| ShoR 7.2 /89–107 | … tutmaḳ erür az[-ıġ ///] 於甚深佛法 teriŋ-te teriŋ t(e)ŋri burḫan | [nomınta | 現聖慧眼得] 入 yügerü töz-ün ıduḳ bilge bilig-lig köz-üg bulmaḳ [ … |
| Mait | kim yėme kurtulmaḳ küsüşin burkan | nomınta | evig barkag kodup toyın bolsar azu toyın bolġuçıḳa basutçı … |
| Mait | … da antag kügi üni ėştildi tözün maytrı teŋri teŋrisi burkan | nomınta | evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku yėr suv--larda sadu … |
| Mait | … atag sav sözlemişiŋizni öŋ saḳınıŋ öŋre üdün şaḳimun burkan | nomınta | açiti atlıg toyın erdiŋiz.. (i)nçe tėp kut koltuŋuz.. |
| Mait | runabtrı inçe tėp tėdi tözün maytrınıŋ teŋri burkan | nomınta | toyın bolġusı üçün biziŋe uḳıtġalı yarlıḳar manibtri inçe t … |
| Mait | terk üdün ulġadıp bedüp tükel bilge maytrı burkan | nomınta | toyın bolup arhant kutıŋa tegirler |
| Abh 1997–1998 | tŋri burḫan-nıŋ nomlamış | nomın -ta | (inçip) kėrdgünüp teginip tuġurġuluḳ ol adırt -lıġ odġuraḳ … |