Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 63 | 1.942,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6.403 | 2.615,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: olmagile) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ile | 1.080 | 23.769 | 10,19 | 1,24 | 18,99 | 639,6 | |
| ammâ | 608 | 15.229 | 9,84 | 1,06 | 12,81 | 268,5 | |
| aslâ | 187 | 1.747 | 9,54 | 2,48 | 11,22 | 350,8 | |
| içün | 184 | 2.036 | 9,47 | 2,24 | 10,69 | 291,8 | |
| zîrâ | 200 | 3.589 | 9,35 | 1,54 | 9,28 | 169,6 | |
| vâki | 146 | 1.121 | 9,30 | 2,76 | 10,30 | 325,4 | |
| gâyet | 187 | 3.851 | 9,21 | 1,34 | 8,27 | 124,9 | |
| yokdur | 201 | 4.645 | 9,21 | 1,17 | 7,89 | 106,3 | |
| u | 432 | 17.434 | 9,21 | 0,37 | 4,70 | 26,9 | |
| müyesser | 124 | 419 | 9,20 | 3,95 | 10,41 | 483,3 | |
| kal‘a | 169 | 4.557 | 8,97 | 0,95 | 6,28 | 61,3 | |
| dahi | 289 | 13.186 | 8,91 | 0,19 | 2,13 | 5,1 | |
| üzre | 267 | 11.889 | 8,90 | 0,23 | 2,39 | 6,5 | |
| olup | 344 | 17.281 | 8,89 | 0,05 | 0,68 | 0,5 | |
| halâs | 101 | 927 | 8,81 | 2,51 | 8,28 | 192,5 | |
| derler | 141 | 4.123 | 8,77 | 0,83 | 5,22 | 40,3 | |
| ü | 224 | 11.295 | 8,69 | 0,05 | 0,49 | 0,3 | |
| her | 153 | 5.967 | 8,66 | 0,42 | 3,12 | 12,0 | |
| ma‘mûr | 110 | 2.852 | 8,60 | 1,01 | 5,27 | 44,3 | |
| hâlâ | 120 | 3.721 | 8,59 | 0,75 | 4,44 | 28,2 | |
| lâkin | 93 | 1.493 | 8,58 | 1,70 | 6,67 | 93,3 | |
| böyle | 96 | 1.834 | 8,57 | 1,45 | 6,21 | 73,3 | |
| deyü | 144 | 6.007 | 8,56 | 0,32 | 2,40 | 6,8 | |
| cümle | 316 | 21.197 | 8,55 | -0,36 | -5,09 | 22,4 | |
| hevâsı | 81 | 633 | 8,55 | 2,74 | 7,65 | 177,8 | |
| tahrîr | 107 | 3.026 | 8,53 | 0,88 | 4,73 | 33,9 | |
| yerde | 90 | 1.604 | 8,51 | 1,55 | 6,24 | 77,1 | |
| ve | 1.706 | 147.919 | 8,50 | -0,73 | -27,37 | 561,5 | |
| çok | 76 | 753 | 8,43 | 2,40 | 7,06 | 134,7 | |
| şehir | 84 | 1.651 | 8,41 | 1,41 | 5,71 | 61,0 | |
| mâlik | 74 | 793 | 8,38 | 2,28 | 6,83 | 121,2 | |
| yer | 73 | 705 | 8,38 | 2,43 | 6,96 | 132,6 | |
| şehri | 123 | 5.678 | 8,37 | 0,18 | 1,27 | 1,8 | |
| halkı | 78 | 1.335 | 8,36 | 1,61 | 5,93 | 71,2 | |
| kadar | 106 | 4.258 | 8,34 | 0,38 | 2,36 | 6,8 | |
| kâdir | 66 | 291 | 8,32 | 3,56 | 7,44 | 219,1 | |
| niçe | 127 | 7.056 | 8,27 | -0,09 | -0,74 | 0,5 | |
| âdem | 95 | 3.717 | 8,26 | 0,41 | 2,43 | 7,3 | |
| iç | 75 | 1.590 | 8,25 | 1,30 | 5,14 | 47,3 | |
| yine | 126 | 7.372 | 8,22 | -0,17 | -1,37 | 1,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6.468) →| EÇS IX Y42b | … gûnâ-gûn mâhîler şinâverlik ederler. Ammâ nazargâh-ı evliyâ | olmağile | mâhîleri sayd-ı şikâr olunmadığından teferrücüne varan âdem … |
| EÇS III 131a | … b-vakârı Mevlevî vezîr Koca Mehemmed Paşa hânı çârsû içinde | olmak | ile bu bâzâr-ı hüsne hüsn verüp âyende vü revendegâne mihmâ … |
| EÇS II 327b | … ingâne tâ’ifeleri yokdur. Lâkin leb-i deryâ üç menzil karîb | olmağıla | Urum keferesi çokdur. Ahâlî-i vilâyetin çoğu Ekrâd u Türkmâ … |
| EÇS IX Y80b–Y81a | … şil İmâret mâ-tekaddem mevlevîhâne imiş. Mahallesinde câmi‘ | olmamak | ile câmi‘e münkalib etmişler. Ammâ yine yan soffaları ve mi … |
| EÇS VIII 333b | Fi'l-hakîka bir kûh-ı bâlâ-yı serbülend üzre vâki‘ | olmağile | nigîn denilse vechi vardır. Şekl-i bâdemî vâki‘ olup kıbled … |
| EÇS II 347b | … rdır. "Rûmî" tahallus eder. İlm-i tasavvufda gavvâs-ı ledün | olmağıla | cümle eş‘ârı sûfiyâne tasavvuf etmişlerdir. (---) (---) (-- … |
| EÇS IX Y105a | … lk olunmuşdur. Ve bu dıraht evc-i âsumâna ser çeküp serâmed | olması | ile şöhre-i şehr olmuşdur. |
| EÇS IV 286b | … murabba‘ bir küçük kal‘adır, ammâ zirve-i a‘lâya kad-keşân | olmağile | çıkup temâşâ etmedim. Hâlâ Mahmûdî hükmündedir ve mâ-tekadd … |
| EÇS IX Y179b–Y180a | … . Ve bu şehir dahi taşlık ve kayalıklı Y 180a yerde vâki‘ | olmağile | hevâsı sakîldir, ammâ halkı perhîz ile ten-dürüstlerdir. Ve … |
| EÇS IX Y230b | … gibi değildir. Ammâ bu harem içre aslâ şecer mecer makûlesi | olmayup | haremin cânib-i şarkîsinde bir beyâz seng-i azîm vardır. An … |