Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 85 | 34,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: otlu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ota | 21 | 29 | 12,53 | 11,46 | 4,58 | 313,5 | |
| sulu | 13 | 121 | 11,00 | 8,70 | 3,60 | 132,6 | |
| çörek | 7 | 26 | 10,99 | 10,03 | 2,64 | 85,5 | |
| anbârı | 7 | 144 | 9,96 | 7,56 | 2,63 | 59,8 | |
| giden | 8 | 204 | 9,82 | 7,25 | 2,81 | 64,9 | |
| vefâ | 3 | 121 | 8,88 | 6,59 | 1,71 | 21,5 | |
| heyhât | 3 | 161 | 8,63 | 6,17 | 1,71 | 19,8 | |
| emîni | 6 | 585 | 8,19 | 5,31 | 2,39 | 32,6 | |
| dağlar | 5 | 636 | 7,82 | 4,93 | 2,16 | 24,6 | |
| sahrâyı | 4 | 646 | 7,48 | 4,59 | 1,92 | 17,8 | |
| hâs | 3 | 530 | 7,32 | 4,46 | 1,65 | 12,8 | |
| at | 4 | 1.891 | 6,05 | 3,04 | 1,76 | 9,8 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,15 | 2,12 | 1,33 | 4,2 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,13 | 2,07 | 1,70 | 6,8 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,55 | 1,50 | 1,12 | 2,4 | |
| ve | 88 | 147.919 | 4,28 | 1,21 | 5,31 | 51,3 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 1,09 | 0,92 | 1,3 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,95 | 0,84 | 1,1 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,72 | 0,68 | 0,6 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | -0,03 | -0,04 | 0,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,04 | -0,07 | 0,0 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,13 | -0,21 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,39 | -0,54 | 0,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,57 | -0,84 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (87) →| EÇS V 70b | … ıra sarp dağlara girüp Hasan Paşa'nın dağda ve taşda ota ve | otluğa | ve bir iki konak ba‘îd zahîreye gidenleri ve "Hasan Paşalıd … |
| EÇS X Y239b | … az. Aceb sırdır kim aslı otlukdur, âteşde yanup sırça olur, | otluğu | toprak ile mahlût olup sâbûn olur gâsûldırlar, bir temâşâdı … |
| EÇS IX Y107b | Ve bu cezîre sahrâlı ve | otlu | ve sulu yer olup emn ü eman olmak ile Anatolu cânibinden ni … |
| EÇS VII 24b | … şa‘îrden bir dâne-i hardaldan zerre nişân yok, ancak ot ve | otluk | ve âb-ı hayât su çok. Ne çâre tevekkül-i Hak'dan gayre ilâc … |
| EÇS I 177b | … yetmiş yerdedir, her hünkâr bâğçesinde dağlar gibi yığılmış | otluk | vardır. Ammâ Vefâ meydânı'nda otluk anbârı ve Âhûrkapusu'nu … |
| EÇS VII 133a–133b | … in bâğ u bâğçeleri nehrin karşu tarafındadır, zîrâ o cânibi | otlu | ve sulu ve topraklı zemîn-i mahsûldârdır, ammâ hakkâ ki Akm … |
| EÇS VII 177a | … yüp her yerde âteşler yakup ve geçen yıldan kalmış ölen nâm | otlukları | yakup gündüz oturup ukâb kuşlarından âteşle halâs olurlarmı … |
| EÇS VII 18a | … e's-sabâh karşu geçilüp ceng-i azîmdir. Herkes bugünden ota | otluğa | gitsinler ve niçe ma‘ûnetlerin görsünler" deyü gûnâ-gûn te[ … |
| EÇS I 177b | … alar üzre otlukları {yığup} ve alaca sığırların tezyîn edüp | otluk | emîni ve otluk çorbacısı at başı berâber ubûr ederler. |
| EÇS IX Y21b | … yen büyûtlardır kim cümlesi bin iki yüz bâğlı ve bâğçeli ve | otlu | ve âb-ı hâyât (---) şerîf yerlerdir sulu evlerdir. Ve tarîk … |