Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 10 | 262,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: raz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| KuT T. 38/67a2 | … anı kim aşkare ḳılur siz ol taŋrı bilgen turur köŋüllerdeki | razlarnı | |
| AH 169–172 | ḳatıġ kizle | razıŋ | kişi bilmesün sözüŋdin özüŋke ökünç kelmesün ḳamuġ yaşru iş … |
| KuT T. 36/70a3 | 80 azu saḳnurlar mu biz eşitmez-miz yaşru sözlerini | razlarını | andaġ biziŋ yalavaçımız olar üskinde turur bitiyürler |
| EÇS III 112a | Menzil-i karye-i Kuyucuk: | Razgırat | nâhiyesinde Müselmân köyüdür. Andan yine garba (---) sâ‘atd … |
| EÇS IX Y298a | Ve bu Halîme süd ana kubbesi içre Hazret'in | razâ‘an | süd kız karındaşı Selmâ Hâtûn ve hazretin pederinden intikâ … |
| EÇS IX Y49b | … zümü ve kadın parmağı ve ter gömlek ve kıradina ve kumla ve | razakı | ve beğlerce ve misket alaca ve siyâh üzümün dahi envâ‘ı, ve … |
| EÇS X Y457a | … rta [Seherişa] ve kal‘a-i Vıkât ve şehr-i Hediyye ve şehr-i | Razdan | [Razdin] ve şehr-i azîm Mukdisu ve menzil-i kabîle-i Cinkal … |
| EÇS III 2b | 111. Evsâf-ı kasaba-i müzeyyen | Razgırad | ve hikmet-i Hudâ ma‘rifet-i hârık-ı âde. |
| EÇS X Y442b | Şehr-i | Razdin | |
| KuT T. 38/5a1 | 9 [Ey anlar kim] taptılar ḳaçan | raz | aysa sizler bir ikindi birle raz aymaŋ yazuḳ birle haddin k … |