Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.310 | 535,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: resûli) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şer‘i | 102 | 189 | 11,12 | 7,11 | 10,03 | 872,5 | |
| hazreti | 365 | 5.945 | 10,69 | 3,98 | 17,89 | 1.360,2 | |
| yâ | 122 | 1.252 | 10,60 | 4,64 | 10,60 | 563,8 | |
| mübîn | 49 | 162 | 10,09 | 6,28 | 6,91 | 346,1 | |
| sünneti | 41 | 53 | 9,94 | 7,63 | 6,37 | 398,4 | |
| mahkemei | 40 | 78 | 9,88 | 7,04 | 6,28 | 336,1 | |
| muhammedün | 38 | 41 | 9,84 | 7,89 | 6,14 | 400,3 | |
| alemi | 35 | 114 | 9,65 | 6,30 | 5,84 | 248,4 | |
| ism | 29 | 31 | 9,46 | 7,91 | 5,36 | 307,0 | |
| illallâh | 29 | 51 | 9,44 | 7,19 | 5,35 | 252,2 | |
| ekrem | 28 | 43 | 9,40 | 7,38 | 5,26 | 255,2 | |
| kibriyâ | 28 | 91 | 9,35 | 6,30 | 5,22 | 198,9 | |
| huzûrı | 29 | 294 | 9,21 | 4,66 | 5,17 | 134,5 | |
| ilâhe | 22 | 55 | 9,04 | 6,68 | 4,64 | 170,3 | |
| vilâdeti | 21 | 70 | 8,96 | 6,27 | 4,52 | 147,9 | |
| lâ | 21 | 133 | 8,89 | 5,34 | 4,47 | 117,9 | |
| sancağı | 30 | 960 | 8,76 | 3,00 | 4,79 | 73,2 | |
| aleyke | 18 | 58 | 8,75 | 6,31 | 4,19 | 128,2 | |
| mu‘cizei | 17 | 45 | 8,68 | 6,60 | 4,08 | 129,2 | |
| alemdârı | 16 | 18 | 8,62 | 7,83 | 3,98 | 165,0 | |
| şebekei | 15 | 18 | 8,53 | 7,74 | 3,85 | 150,2 | |
| esselâmü | 15 | 56 | 8,49 | 6,10 | 3,82 | 101,7 | |
| şefâ‘at | 14 | 27 | 8,42 | 7,06 | 3,71 | 118,0 | |
| mübîne | 14 | 30 | 8,41 | 6,90 | 3,71 | 114,0 | |
| şerîfi | 20 | 635 | 8,39 | 3,01 | 3,92 | 49,0 | |
| ismi | 16 | 445 | 8,22 | 3,21 | 3,57 | 43,0 | |
| beyti | 15 | 368 | 8,19 | 3,39 | 3,50 | 43,8 | |
| deyüp | 29 | 1.971 | 8,18 | 1,92 | 3,96 | 34,7 | |
| hudâ | 33 | 2.582 | 8,12 | 1,71 | 3,99 | 32,8 | |
| abbâs | 12 | 105 | 8,11 | 4,87 | 3,35 | 59,2 | |
| sahâbei | 13 | 260 | 8,08 | 3,68 | 3,32 | 42,9 | |
| lâilâhe | 11 | 19 | 8,08 | 7,21 | 3,29 | 96,2 | |
| bağlayup | 13 | 263 | 8,08 | 3,66 | 3,32 | 42,7 | |
| halîfei | 11 | 52 | 8,04 | 5,76 | 3,26 | 68,7 | |
| minberi | 12 | 222 | 8,00 | 3,79 | 3,21 | 41,4 | |
| binti | 11 | 99 | 7,99 | 4,83 | 3,20 | 53,7 | |
| alî | 25 | 1.899 | 7,99 | 1,76 | 3,52 | 25,8 | |
| tarafından | 17 | 900 | 7,97 | 2,28 | 3,27 | 26,9 | |
| bizzât | 13 | 406 | 7,95 | 3,04 | 3,17 | 32,3 | |
| kademi | 10 | 42 | 7,92 | 5,93 | 3,11 | 65,1 |
Hemen solunda
- hazreti _238
- şer‘i _98
- yâ _80
- ve _48
- sünneti _40
- muhammedün _37
- alemi _31
- sancağı _27
- ü _27
- huzûrı _22
- vilâdeti _18
- mu‘cizei _17
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.315) →| EÇS IX Y164b | "Lâilâhe illallâh Muhammedün | Resûlullâh | , Allâhümme salli alâ Muhammedin erham Ebû Bekra ve Ömera ve … |
| EÇS X Y54b | "Vallâhi ve billâhi bunların nakli üzre vâkı‘ama Hazret-i | Resûl | ol esbâblar ile girüp eydir: |
| EÇS II 338a–338b | … hımâr yükü pürçüklü 338b ya‘nî havucuyla mahkeme-i şer‘-i | Resûl-i | mübîn olan Emîr Buhârî şeyhi dâmâdı el-mevlâ fazîletlü Moll … |
| EÇS IX Y281a | Ba‘dehu Hazret-i Ebâ Bekrü's-Sıddîk halîfe-i | Resûlullâh | olup cümle Sahâbe-i kirâm ve Muhâcirîn [ü] Ensâr ve Erbâb-ı … |
| EÇS III 167b | … e bu Eğlence Baba kurbunda Seyyidler Sultân, yedi aded Âl-î | Resûl'dür | ammâ isimleri ma‘lûmum değildir. |
| EÇS IX Y214b | Evvelâ gümüş kafesli dollâb içinde Hazret-i | Resûl'ün | mübârek sağ kadem-i şerîfi, şeb [u] rûz gülâb ile memlûdur, … |
| EÇS IV 335b | … m edüp gönderdi. Dokuz ay muhâsara edüp şâh Bağdâd imdâdına | ress | edüp Hâfız Paşa bî-feth Bağdâd'dan avdet etdüği bâlâda yine … |
| EÇS X Y200a | … -ı mahabbete getirüp bir hırmen cirminde meydân edüp alem-i | Resûlullâh'ı | deve üzre ve mahmel-i şerîfi dahi deve üzre ol meydânda dev … |
| EÇS X Y198b | … rtüsüdür. Bunda dahi zerdûz ile Lâilâhe illallâh Muhammedün | Resûlullâh | hatları tahrîr olunmuşdur. |
| EÇS V 10b | … menâle müstağrak ederem ve bir kerîmemi sana nikâh-ı şer‘-i | Resûl-i | mübîn ile verirem. Ve birkaç câriye ve bir bâğ-ı İrem verir … |