Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: run) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS X Y441a | … lâ kalan su beyâz tuz olup kalır. Bu mahalde on bin mikdârı | Runçiye | derler bir kabîle Zengîlerdir, fi'l-hâl anlar tuzu cem‘ edü … |
| EÇS IV 287b | … edüp şaka ederler. Kaçan kim ağaç sol tarafa eğilir "Verre | run | , verre run" deyü âğâz ederler. Ta ki ağac-ı fakîr yine ber- … |
| Abh 425–428 | alḳu tınlġ-lar-ḳa umunġuluḳ tayanġuluḳ | run | erdüki üz-e umuġ ınaġ boldaçı<-sın tėp> 或體尊高者何azu -ça yme e … |
| EÇS IV 287b | … ederler. Kaçan kim ağaç sol tarafa eğilir "Verre run, verre | run | " deyü âğâz ederler. Ta ki ağac-ı fakîr yine ber-karâr durur … |
| EÇS IV 225a | … mürdelerine cândır. Bu Kürdistân şehri olmağile harra vara | runiti | diyerek birbiriyle şeb [u] rûz ceng [ü] cidâl mukarrer oldu … |
| EÇS IV 219a | Varra | rune | / Gel otur |
| Mait | runabtrı | inçe tėp tėdi tözün maytrınıŋ teŋri burkan nomınta toyın bo … | |
| EÇS IV 219a | Lo Kirmançi varra | runiti | . / Sen Kürd gel otur. |
| EÇS IX Y73b | … mâr etmişler. Aslâ Türkçe kelimât etmeyüp cümle harra verre | runiti | diyerek Kürdî lisân tekellüm ederler. İki yüz elli bâğlı ve … |