Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sürerler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sürerler* ile tüm bağlamlar →“sürerler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS IX Y326a | … ândır. Cümle züvvâr ol kayaya ellerin sürüp sağ elin yüzüne | sürerler | . Ve sûre-i Mürselât bu gârda nâzil olduğıyçün Mürselât kaya … |
| EÇS IV 390b | … kim niçe bin küffâr ol hâk-i nâ-pâke gelüp yüzsüz yüzlerin | sürerler | . Ve bu Mardin'in cenûbunda Hâtûniyye nâm bir kal‘a-i ma‘mûr … |
| EÇS X Y239a–Y239b | … lûde-i ter olur. Anıniçün dilberânları hammâmda vücûdlarına | sürerler | , hazzı vardır. Ammâ esbâb yaykamağa olmaz. Ve, |
| EÇS VII 20b | … lamasına tâkat getiremeyüp niçe kerre yan verüp yine kâfiri | sürerler | . |
| EÇS X Y183b–Y184a | … Fûncistân hudûdunda intihâ-i serhadları olan Sây kal‘asına | sürerler | . şarâb içüp yolda gezmek gâyet menfûrlarıdır, ammâ gayrı me … |
| EÇS VII 176a | … ri açılmayup ustura ile gözlerin yarup açarlar ve sehel tuz | sürerler | . |
| EÇS X Y50b | … cümle Urbân şeyhleri gelüp pây-i semend-i Selîm Hân'a yüzün | sürerler | . |
| EÇS VII 39b | … olanlar derûn-ı dilden ve cân u gönülden âmîn deyüp el yüze | sürerler | . |
| EÇS IX Y214b | … şerîfi, şeb [u] rûz gülâb ile memlûdur, zâyirler yüzlerine | sürerler | . |
| EÇS VI 153a | … edüp ve her bâr koyunlarımız ve keçilerimiz ve sığırlarımız | sürerler | . Eğer koyunlarımız vermezlerse hâlâ şimdi hazîne ile gidece … |