Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 16 | 420,0 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: saray) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| KuT T. 35/54a3 | … ḳılmaz küç ḳılġanlarḳa ʿözrleri olarḳa laʿnet olarḳa turur | saray | yawuzı |
| KuT T. 34/65a2 | 46 biz ḫalis ḳıldımız olarnı ḫalislıḳı birle | saraynı | yad ḳılmaḳ üçün |
| KB 1444 | saray | ol ajun kör bu ḳazġanç yiri / negü bulsa munda naru ıḍ yorı | |
| KB 1180 | itiglig | sarayıġ | buzuġlı ölüm / ḳamuġ yumġılarıġ saçıġlı ölüm |
| KuT T. 38/23b2–3 | 9 anlar kim pezirlediler | saraynı | ve imannı olarda öŋdin sewerler anı kim kesilse ėwi barḳınd … |
| KB 6070 | neçe ḳarşı ordu bezeklig | saray | / ölüm buzdı barça turu ḳaldı hay |
| KuT T. 31/92a3 | … kim kim haddin keçse taḳı kirtgünmese iḍisi nişanlarıŋa soŋ | saray | ḳını ḳatıġraḳ hem baḳiraḳ |
| KuT T. 30/42b1 | … nde eḍgülük kiḍinki saray eḍgürek nėme körklüg ol saḳnuḳluḳ | sarayı | |
| KuT T. 35/88b2 | … ınıŋ düşmanlarınıŋ yanutı ot olarḳa anıŋ içinde cavidanelıḳ | saray | yanut anı kim erdiler ayatlarımızḳa tanıġlılar |
| KB 1419 | ediz kirik beḍizlig | sarayıŋ | ḳalıp / ḳaraŋḳu yir ewde yatur sen ulıp |