Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: satgın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| KuT T. 25/28a1 | … anı boḍunḳa kizlemezler ök anı attılar anı kirü arḳalarında | satġın | aldılar aŋa az bahanı nėme yawuz ol kim satġın alurlar |
| KuT T. 26/19b3 | 44 baḳmaz mu sen anlarḳa kim berildiler ülüş bitig--din | satġın | alurlar yolsuzluḳnı hem tileyürler kim ḳışsa siz yoldın |
| KB 4399 | negü ḳolsa birgil bularḳa tükel / bularnıŋ tilindin özüŋ | satġın | al |
| Mait | … ki ... inçe üdlerde ö / ... ... üçün et-özlüg ... bėrip nom | satġın | ... işlegü iş ködügüg / - ... nom nomlap tınlıglarka / - .. … |
| Mait | … yoḳ⟧ yinçün yėmişlik yėrin tolu töşep samntapşup yėmişlikig | satġın | alır ötrü (ar)şidati arhant birle saŋram (itgeli) toḳıġalı … |
| KuT T. 27/50a3 | … ılar anıŋ üze tanuḳlar ḳorḳmaŋlar boḍundın ḳorḳuŋlar mėndin | satġın | almaŋlar meniŋ ayetlerimḳa az bahanı kim hükm ḳılmasa anıŋ … |
| KuT T. 30/83a2 | 95 | satġın | almaŋlar taŋrınıŋ baçıġlarını az bahaḳa bütünlükin kim taŋr … |
| KuT T. 25/28a1 | … arḳalarında satġın aldılar aŋa az bahanı nėme yawuz ol kim | satġın | alurlar |