Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 405 | 165,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: semendire) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nemrûd | 48 | 151 | 11,45 | 8,03 | 6,90 | 456,5 | |
| âteşi | 54 | 245 | 11,40 | 7,50 | 7,31 | 467,9 | |
| murgı | 30 | 93 | 10,93 | 8,05 | 5,46 | 286,2 | |
| sirem | 28 | 97 | 10,82 | 7,89 | 5,27 | 259,7 | |
| pâyı | 21 | 105 | 10,38 | 7,36 | 4,55 | 177,2 | |
| sürüp | 22 | 336 | 9,92 | 5,75 | 4,60 | 133,8 | |
| pâyi | 14 | 71 | 9,90 | 7,34 | 3,72 | 117,7 | |
| murgi | 12 | 12 | 9,86 | 9,68 | 3,46 | 161,1 | |
| yüzler | 12 | 26 | 9,82 | 8,57 | 3,45 | 125,3 | |
| murğı | 12 | 28 | 9,81 | 8,46 | 3,45 | 122,9 | |
| sancağı | 32 | 960 | 9,58 | 4,78 | 5,45 | 151,6 | |
| buhârâ | 10 | 52 | 9,47 | 7,31 | 3,14 | 83,5 | |
| kalup | 26 | 930 | 9,31 | 4,52 | 4,88 | 114,2 | |
| kaldı | 16 | 421 | 9,30 | 4,97 | 3,87 | 79,8 | |
| belh | 8 | 64 | 9,11 | 6,68 | 2,80 | 59,3 | |
| balı | 9 | 232 | 8,84 | 5,00 | 2,91 | 45,3 | |
| sind | 6 | 54 | 8,73 | 6,51 | 2,42 | 43,0 | |
| voyvadalıkdır | 6 | 101 | 8,59 | 5,61 | 2,40 | 35,3 | |
| içinde | 53 | 4.273 | 8,53 | 3,35 | 6,57 | 151,8 | |
| budin | 11 | 586 | 8,50 | 3,95 | 3,10 | 39,9 | |
| ditreyüp | 5 | 51 | 8,47 | 6,33 | 2,21 | 34,5 | |
| hâkinde | 14 | 885 | 8,47 | 3,70 | 3,45 | 46,2 | |
| hind | 6 | 190 | 8,36 | 4,70 | 2,36 | 27,7 | |
| mürgi | 4 | 8 | 8,29 | 8,68 | 2,00 | 42,6 | |
| moltân | 4 | 11 | 8,28 | 8,22 | 1,99 | 39,3 | |
| hân’ın | 10 | 653 | 8,27 | 3,66 | 2,91 | 32,4 | |
| filek | 4 | 17 | 8,26 | 7,60 | 1,99 | 35,2 | |
| belgrad | 5 | 131 | 8,24 | 4,97 | 2,16 | 25,0 | |
| sayd | 7 | 351 | 8,24 | 4,04 | 2,48 | 26,2 | |
| âfâtı | 4 | 28 | 8,23 | 6,88 | 1,98 | 30,8 | |
| mukavvî | 4 | 45 | 8,17 | 6,19 | 1,97 | 26,8 | |
| paşazâde | 5 | 159 | 8,17 | 4,69 | 2,15 | 23,1 | |
| gâzîleri | 5 | 167 | 8,15 | 4,62 | 2,15 | 22,6 | |
| beği | 9 | 649 | 8,12 | 3,51 | 2,74 | 27,5 | |
| âteş | 6 | 363 | 7,99 | 3,77 | 2,27 | 20,3 | |
| yahyâ | 5 | 235 | 7,99 | 4,13 | 2,11 | 19,3 | |
| beğinin | 5 | 260 | 7,93 | 3,98 | 2,09 | 18,3 | |
| arpa | 4 | 141 | 7,89 | 4,54 | 1,91 | 17,7 | |
| behlûli | 3 | 4 | 7,89 | 9,27 | 1,73 | 35,8 | |
| külvar | 3 | 5 | 7,89 | 8,95 | 1,73 | 33,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (410) →| EÇS VIII 309b | … sedd-i Ye’cûc u Me’cûc sedd-i İskender-i Yûnân'dır. Murğ-ı | semender-vâr | âteş-i Nemrûd içinde kalmış bir hısn-ı hasîn ve sedd-i metî … |
| EÇS IV 275a | … ât hurûflar ile te’lîf olunmuşdur. Ve Tefsîr-i Ebü'l-Leys-i | Semerkandî | ve Tefsîr-i Şeyh ve Tefsîr-i Bağavî ve Tefsîr-i Kadı ve Tef … |
| EÇS VI 64a | … kal‘a-i Belgrad'ı ve kal‘a-i Zemon'u feth etdikde Sirem ve | Semendire | sancağı gâzîleri çete ve potura eşerek bu cisirden ubûr edü … |
| EÇS X Y48b–Y49a | … vezîri olan Cânbezdi cümle ehl-i Şâm ile Selîm Şâhın pây-ı | semendine | yüzler sürüp cerâyiminden afv olunup yine Cânberdi'ye eyâle … |
| EÇS VI 139b | … ve karye-i Dodoçan ve karye-i Lipye: Bu kefere köyleri dahi | Semendire | sancağında ma‘mûr u mahsûldâr kurâlar, 10 sâ‘atde ubûr edüp … |
| EÇS III 167a | … ve bir tekye-i kadîmdir. Cümle fukarâsı Belh [ü] Buhârâ ve | Semenkâr | ve Luristân ve Moltân ve Kişmir ve Lâhor ve Gölkend ve Deke … |
| EÇS V 110a–110b | … ârı dükkânları vardır, lâkin 110b bu mahal gerçi Budin'in | Semendire | sancağı hâkidir, ammâ hîn-i tahrîrde Rûmeli eyâletinde mu‘â … |
| EÇS IX Y181a | … e giriftâr olur, yine âzâd ederler. Hâlâ bu şehrin halkı bu | semekden | havf ederler. |
| EÇS VI 111b | … boş gelmedik, ammâ devletli vezîr bu beş dâne şehîdlerimiz | Semendire | gâzîlerindendir, tîmârlarını bu gâzîlere ihsân edün" deyü r … |
| EÇS VI 137b | Menzil-i karye-i Rojay: | Semendire | hâkinde Belgrad kazâsı nâhiyesinde gâyet mahsûldâr Sırf kef … |