Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: serdi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS X Y195b | … âdeme terakkî verüp gayrı çûn çerâ diyemediler, azîm derd-i | serdir | . İlâ mâşâallâh kânûn-ı Selîm Hân böyledir. |
| EÇS II 349a | … ü cân-ı {azîzlerinden} bîzâr olup âlem-i hayretde kalup bir | serd-i | rîh-ı ıanâ ve bir sarsar-ı bâd-ı fenâ zâhir oldu kim nüzûl … |
| EÇS X Y61b | … erler. Ve hazînenin elli âdem nigehbânı vardır, azîm derd-i | serdir | . Mısır darbhânesin görmeyen bir diyârın darbhânesin görmek … |
| EÇS V 180b | … a her biri bu felek-i kec-reftâr-ı gerdûn-ı devvârın germ ü | serdin | çeküp terk ü tecrîd ihtiyâr etmişler kim, kimi mîr ve kimi … |
| EÇS X Y214b | … dahi ol gün âteş yanmayup kimse evinde duramaz. Azîm derd-i | serdir | kim niçe bin at yükü âteş-i gazab geçer.} |
| KB 6543 | kişig tuttum aldım küçün yarmaḳın men / kimig | serdim | irdim kimi me açıttım |
| KuT T. 37/56a2 | 5 taḳı eger anlar | serdiler | ėrse ançaḳa tegi kim çıḳġıŋça anlarnıŋ tapa bolġay ėrdi eḍg … |
| EÇS X Y162a | … z Ebû Ceddullâh derler bir şeyh-i kebîr ve feleğin germ [ü] | serdin | çekmiş yârândan bir kimesne idi, ol hikâyet eder: |
| EÇS II 299b | … azîm serdâbdır. Miyâh-ı Tebrîz ve kanavât [u] kariz ile bu | serd-i | âb Serdâb mahallesinden cereyân eder. Mahalle-i Çârminâre v … |
| EÇS V 31b–32a | … ürlü sâ’ir vezîria‘zamlar gibi değildir. Feleğin çok germ ü | serdin | ve çok fakr u fâka ve âlâm-ı şedâ’idi çeküp çok seferlerde … |