Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: siki) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS I 190a | Ba‘zı yârânlar "Şeyhzâde | sikim | ajısın" okurlar. Taslak Kapudan bir çâpük pehlivân idi. |
| EÇS I 195b | "Dikiciler, | sikiciler | , çekiciler, çekişciler bekârlarız" deyü feryâd ederek ubûr … |
| EÇS VIII 355a | … lunca fakîr herifin aklı başından gidüp vâveylâ vü vâveledâ | sikişi | cânına geçüp erliği feryâd [u] figân ile kopup fakîr herif … |
| EÇS IV 388b | … îd'in vezîr-i dilîri Sikiyf Kay binâsıdır. Lisân-ı Ekrâd'da | Sikiyf | (---) (---) derler. Anınçün kavm-i Ekrâd bu kal‘aya Sikiyf … |
| EÇS I 72a | … Hünkâr'ım dönmeden gönlüm bulandı, kusacağım geldi, edebde | sikime | sıçarsın, bire pâdişâhım başıniçün o da geldi" deyince gülm … |
| EÇS VIII 355a | … nci kırk yıllık kocacığımla ben böyle mi cimâ‘ ederdim? Hay | sikişine | doyamadığım şehîd kocacığım" deyü eyle feza‘ u çeza‘ u nâli … |
| EÇS IV 388b | Evsâf-ı ülke-i kavm-i Ekrâd-ı | Sikiyfâ | , ya‘nî kal‘a-i hasn-ı Hasîn-keyfâ |
| EÇS VII 155a | … ına babasının leşin sandûk ile komuş. Bal arıları babasının | siki | ve taşağı ve budu arasında arılar bal yapmış. Size mahabbet … |
| KB 2508 | biri tilde yalġan çıḳarsa sözin / biri egrilik ol | sikirtse | özin |
| Mait | üni sawı ḳılınçı erigi sewiglig bolur .. titrüm teriŋ yiti | sikiz | bilge biliglig bolur .. |