Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 22 | 299,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 150 | 61,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sind) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hind | 59 | 190 | 12,38 | 9,24 | 7,67 | 661,2 | |
| belh | 8 | 64 | 10,11 | 7,93 | 2,82 | 73,1 | |
| acem | 29 | 727 | 10,04 | 6,28 | 5,32 | 197,0 | |
| palasanta | 6 | 14 | 10,04 | 9,71 | 2,45 | 71,8 | |
| semerkand | 6 | 14 | 10,04 | 9,71 | 2,45 | 71,8 | |
| haburı | 5 | 9 | 9,81 | 10,08 | 2,23 | 63,4 | |
| buhârâ | 6 | 52 | 9,77 | 7,81 | 2,44 | 53,8 | |
| aşîreti | 6 | 97 | 9,51 | 6,91 | 2,43 | 46,0 | |
| laristân | 4 | 10 | 9,48 | 9,61 | 2,00 | 47,2 | |
| âbnûs | 4 | 12 | 9,47 | 9,34 | 2,00 | 45,3 | |
| yemen | 8 | 213 | 9,41 | 6,19 | 2,79 | 53,3 | |
| santa | 4 | 28 | 9,35 | 8,12 | 1,99 | 37,7 | |
| hindistân | 4 | 49 | 9,21 | 7,31 | 1,99 | 33,0 | |
| moltân | 3 | 11 | 9,06 | 9,05 | 1,73 | 32,6 | |
| çîn | 5 | 134 | 9,06 | 6,18 | 2,21 | 33,2 | |
| zaho | 3 | 13 | 9,05 | 8,81 | 1,73 | 31,4 | |
| âbinûş | 3 | 14 | 9,04 | 8,71 | 1,73 | 30,9 | |
| yenidünyâ | 3 | 15 | 9,03 | 8,61 | 1,73 | 30,5 | |
| hıtâ | 3 | 39 | 8,86 | 7,23 | 1,72 | 24,3 | |
| ceviz | 3 | 50 | 8,78 | 6,87 | 1,72 | 22,8 | |
| arab | 9 | 609 | 8,56 | 4,85 | 2,90 | 43,3 | |
| bilâdı | 4 | 179 | 8,54 | 5,45 | 1,95 | 22,5 | |
| hindî | 3 | 92 | 8,54 | 5,99 | 1,70 | 19,1 | |
| ağacı | 4 | 185 | 8,52 | 5,40 | 1,95 | 22,2 | |
| kazâi | 5 | 289 | 8,47 | 5,08 | 2,17 | 25,6 | |
| habeş | 3 | 176 | 8,14 | 5,05 | 1,68 | 15,3 | |
| devleti | 4 | 440 | 7,74 | 4,15 | 1,89 | 15,5 | |
| ü | 73 | 11.295 | 7,70 | 3,66 | 7,87 | 239,2 | |
| iklîmi | 3 | 316 | 7,65 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| mahallei | 4 | 499 | 7,61 | 3,97 | 1,87 | 14,5 | |
| pâdişâhı | 4 | 586 | 7,43 | 3,73 | 1,85 | 13,3 | |
| uluġ | 3 | 398 | 7,43 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| karyei | 8 | 1.527 | 7,27 | 3,35 | 2,55 | 22,8 | |
| iş | 3 | 586 | 7,02 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| gelir | 3 | 671 | 6,86 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| cebeli | 3 | 765 | 6,71 | 2,93 | 1,51 | 7,0 | |
| rûm | 4 | 1.161 | 6,62 | 2,75 | 1,70 | 8,4 | |
| tatar | 3 | 893 | 6,53 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| cemî‘i | 8 | 3.687 | 6,09 | 2,08 | 2,16 | 10,9 | |
| ve | 208 | 147.919 | 5,52 | 1,46 | 9,16 | 169,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (173) →| EÇS VI 88b | … ile gûnâ-gûn ibret-nümâ-yı bûkalemûn demirden ve ahşâbât-ı | sindiyân | ve palasantadan vâcibü's-seyr dollâblar edüp bu dollâblara … |
| EÇS IV 206a | Ve nehr-i Sindi, yine | Sindi | aşîreti cebellerinden gelir ammâ lezîzdir. |
| KB 4531 | uluġ sen olar boldı | sinde | kiçig / kiçigke uluġ boldı açıḳ süçig |
| EÇS VIII 214b | … zil-i karye-i Akbınar, andan karye-i Eşekcili'yi ve karye-i | Sindelli'yi | ve karye-i Keçiler'i ve karye-i Çibilli'yi ve karye-i Ahıry … |
| EÇS IX Y243a | … ri gerçi ahşâbâtdandır ammâ servi ve sandal ve palasanta ve | sindiyân | ve çimşîr ve ceviz şecerleri ahşâbâtından üstâd-ı püsûs-kâr … |
| EÇS X Y418a | … ı ile mülemma‘ baksumât misilli yenice pişmiş ekmek ve elli | sindiyân | Zengî mızrak ve yigirmi fîl kalkanı ve yigirmi çift fîl diş … |
| EÇS X Y408a | … üp on sekiz sâ‘atde şiddet-i hâr çekerek iki yerde âbnûs ve | sindiyân | ağacları ormanlarında ârâm edüp şems-i cihân-tâb zevâle nüz … |
| EÇS V 94b–95a | … (---) Hân câmi‘i (---) (---) (---) (---) 95a Andan (---) | sinde | Ahmed Paşa câmi‘i (---) (---) vüzerâsıdır (---) (---) (---) … |
| EÇS X Y436a | … kârgîr ve metîn ü müstahkem sarây-ı kavîdir. Cemî‘i Hind ü | Sind | ve Yemen ve Habeş gemileri ve celebeleri ve Hindistân karak … |
| EÇS I 183b | … ine ba‘zı dükkânlarında sekizer onar kişi azîm çekiçler ile | sindânlar | üzre usûl ile demirler döğerek güzer ederler. Ve kimisi omu … |