Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 9 | 236,3 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: suret) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| KuT T. 38/66b2 | 3 törütti köklerni ve yerlerni könilik birle | suret | ḳıldı sizni körklüg ḳıldı suretleriŋizni aŋar turur yanış |
| KuT T. 29/45a3 | 64 ḳorḳarlar iki yüzlügler kim indürülse olar üze bir | sure | ḫaber bėrür olarḳa anı kim köŋülleri içinde turur ayġıl: fü … |
| EÇS III 34b–35a | … tîk mukâbelesinde Hazret-i İdrîs'in ta‘lîmiyle Cize hâkinde | Sureyd | Hakîm'in binâ etdüğü Ehrâm dağların bulup anda Heremin nâm … |
| KuT T. 38/32a3 | 24 ol taŋrı törütgen yaratġan | suret | ḳılġan aŋar turur körklüg atlar arıġ ayur aŋar ol kim kökle … |
| KuT T. 38/66b2 | … i ve yerlerni könilik birle suret ḳıldı sizni körklüg ḳıldı | suretleriŋizni | aŋar turur yanış |
| KuT T. 33/86a1 | SURETU | YASiN / 3 ... mürsellerdin sen | |
| KB 104 | aḳı | suretin | kim köreyin tise / kelip körsü ḫaḳan yüzini usa |
| KuT T. 28/1b1 | SURETÜ’L | a’RAF / 88 aydılar: bir ögür anlar kim boynaġuluḳ ḳıldılar … | |
| EÇS VI 112b | {Tatar Hânzâde'nin imdâda gelüp alay gösterdiği | suretdir} | |
| KB 1850 | XXVII. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE UḲUŞ | SURETİN | AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı uḳuş / ḳılınçı köni kör … |