Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: suwlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| Mait | … tn(ı)ŋ edgü ḳılınçlaġ ḳut buyann(ı)ŋ küçi<n>te tŋridem aḳan | suwlar | kök ḳalıġdın yaġarlar .. |
| Mait | uluġ teriŋ | [su]wlarda | kntü et’özin kimiçe [sa]ḳınur .. |
| DLT III, 160 | Yay körkiŋe inanma / | Suwlar | üze tayanma / Esizlikig anunma / Tılda çıḳar eḍgü söz |
| Mait | … aġ sansar ortusınta s(a)b atlġ üç mıŋ uluġ mıŋ yėrtinçü yėr | suwlar | tururlar . . |
| Mait | … yėri altın [awiş tamu-] ḳatagi ulatı üç mıŋ [uluġ mıŋ yėr] | suwlarda | alḳu ėştülür . . . |
| Mait | ol üç mıŋ uluġ mıŋ yėr | suwlar | otrasınta ç(a)mbudwip uluş turur . . |
| Mait | üstün ak(a)nişta- bawan altın awiş tamu üç miŋ uluġ miŋ yėr | suwlarda | ol y(a)ruḳ yaltrıḳ tegir . . |
| Mait | … un yar-uḳın yarutdı yaşutdı .. ertiŋlig yumşaḳ ünin ḳop yir | s[uw]laraġ | yaŋḳurtdı .. |
| Mait | … [ç mıŋ u]luġ mıŋ yir suw teb[reyür ḳamşayur .. ta]luy ö-güz | su[w]l[arı | yayḳanur .. |