Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 78 | 31,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: takayyüd) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tak | 5 | 11 | 10,81 | 10,90 | 2,23 | 68,4 | |
| çerkezi | 4 | 54 | 9,93 | 8,29 | 1,99 | 38,3 | |
| im‘ânı | 5 | 100 | 9,83 | 7,72 | 2,23 | 43,8 | |
| telleri | 3 | 36 | 9,73 | 8,46 | 1,73 | 29,5 | |
| tâm | 3 | 99 | 9,10 | 7,00 | 1,72 | 23,3 | |
| mı | 4 | 180 | 8,98 | 6,55 | 1,98 | 28,5 | |
| nazar | 8 | 553 | 8,69 | 5,93 | 2,78 | 50,2 | |
| ziyâde | 4 | 598 | 7,59 | 4,82 | 1,93 | 19,0 | |
| olundu | 5 | 876 | 7,42 | 4,59 | 2,14 | 22,3 | |
| sâ’ir | 5 | 1.029 | 7,21 | 4,36 | 2,13 | 20,7 | |
| eyleyüp | 3 | 613 | 7,15 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| cenâbı | 3 | 787 | 6,83 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| ehli | 5 | 1.791 | 6,45 | 3,56 | 2,05 | 15,5 | |
| vilâyeti | 3 | 1.178 | 6,29 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,74 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,54 | 2,64 | 1,45 | 5,9 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,92 | 1,99 | 1,50 | 5,1 | |
| üzre | 11 | 11.889 | 4,91 | 1,96 | 2,47 | 13,7 | |
| edüp | 20 | 23.957 | 4,77 | 1,82 | 3,20 | 22,0 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,57 | 1,15 | 2,6 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,40 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 0,96 | 1,62 | 4,0 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,68 | 0,84 | 1,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,15 | 0,19 | 0,0 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,01 | -0,01 | 0,0 | |
| ve | 34 | 147.919 | 2,91 | -0,05 | -0,19 | 0,0 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,05 | -0,07 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,45 | -0,63 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (80) →| EÇS VII 127a–127b | … edüp secde eden elbette sa‘âdet-i dâreyne nâ’il olup 127b | takarrrüb-i | Hak bulur. Bu namâzgâhın kıble kapusu üzre târîhi budur: |
| EÇS IX Y139b | " | Takarrüben | ilallâhi te‘âlâ fî eyyâmi devleti es-Sultânü'l-a‘zam Gıyâsü … |
| EÇS IV 372a–372b | … et evvel feth oldu ise ol beğlerbeği sâ’ir mîr-i mîrân üzre | takaddüm | eder. Ve her beğlerbeğinin hâsları ne mikdâr ise kânûn-ı Sü … |
| EÇS VIII 295b | … nısfında Vezîria‘zam kolundan Kızıl tabyaya umûm hücûm üzre | takayyüd-i | tâmlar ve cidd-i sa‘y-i ihtimâmlar olunup cemî‘i guzât-ı mü … |
| EÇS IX Y304a | … â-yı umre: "Allâhümme innî ürîdü'l-umrete fe-yessir hâlî ve | takabbelhâ | minnî ve bâreklî fîhâ neveytü'l-umrete ve ahremtü lillâhi t … |
| EÇS X Y286b–Y287a | … vet edüp savâbın rûh-ı şerîflerine hibe eyleyüp hamd-i Hudâ | takarrüb | kesb eyledik. |
| EÇS I 171a | Bu esnâf sâ’ir ehl-i hıref üzre | takaddüm | oldu kim cümle mahlûk-ı Hudâ'ya ta‘âm lâzımdır. Zîrâ evliyâ … |
| EÇS II 312a | … ’il-i Bestî ve Bulatkay ve Hatukay ve Mamuşuh ve Bozodok ve | Takaku | ve Zânâ ve Şagaki ve niçe kabâ‘il-i Çerâkise sâkinlerdir ki … |
| EÇS VII 153b | … ar, ammâ kapu yerinde çürüklük alâmeti yok. İm‘ân nazar ile | takayyüd | edüp gördüm. Hattâ âyende vü revendelerin niçe ehremenleri … |
| EÇS V 123a | … kelimâtlar oldu, ammâ serdâr-ı âkıbet-endîş aslâ bu ahvâle | takayyüd | etmeyüp tabl [u] alemin döğerek sene (---) mâh-ı (---) günü … |