Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tamar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tamar* ile tüm bağlamlar →“tamar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| DLT I, 60 | Bulnar mini öles köz / Ḳara meŋiz ḳızıl yüz / Andın | tamar | tükel tuz / Bulnap yana ol ḳaçar |
| DLT I, 376 | Tutçı yaġar bulıtı altun | tamar | arıġ / Aḳsa anıŋ aḳını ḳandı meniŋ ḳanıġ |
| EÇS V 172b–173a | … a nühâs-ı hâlis ve fizza-ı muhlis var kim yedişer kol kalın | tamar | düzmüş ve fizza-i sâfî çıkar zîr-i zemînden şeb [ü] rûz müc … |
| EÇS X Y339b | … mîni birer kulaç ikişer kulaç amîk edüp bi-emrillâhi ta‘âlâ | tamar | tamar zîr-i zemînde yayılmışdır. Bu Tarrâne re‘âyâları cüml … |
| KB 464 | … zi körklüg erdi körüp köz ḳamar / sözi yumşaḳ erdi tili tüz | tamar | |
| EÇS X Y339b | … irer kulaç ikişer kulaç amîk edüp bi-emrillâhi ta‘âlâ tamar | tamar | zîr-i zemînde yayılmışdır. Bu Tarrâne re‘âyâları cümle bu i … |
| EÇS X Y110a | … ât [ve] mücâhede sâhibi kimseler vardır kim yüzlerinden nûr | tamar | . Ve mecma‘-ı fukarâ ve ulemâ kânı bir âsitâne-i Kâdirîdir. … |
| KB 2923 | yüzi körki körklüg kerek ḳılḳı uz / negü tutsa andın | tamar | barça tüz |
| EÇS X Y54b | … â edince P 177b bir zeberdest tüvânâ şâhbâz, yüzünden nûr | tamar | , ismine Çerkez Gâzî Kertbay derlermiş. |
| EÇS X Y106b | … â ne hikmetdir, her kim ilm-i hadîse mâlikdir, yüzünden nûr | tamar | . |