Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 31 | 1.431,5 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tamularda) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tugmış | 12 | 23 | 12,80 | 12,43 | 3,46 | 191,0 | |
| erürbiz | 9 | 11 | 12,74 | 13,07 | 3,00 | 156,6 | |
| kurtulup | 12 | 26 | 12,73 | 12,25 | 3,46 | 187,0 | |
| tugdumuz | 9 | 14 | 12,65 | 12,73 | 3,00 | 148,8 | |
| kiçig | 19 | 115 | 12,05 | 10,77 | 4,36 | 250,4 | |
| tamudın | 6 | 19 | 11,91 | 11,70 | 2,45 | 87,6 | |
| pratyaḳanaraḳ | 3 | 2 | 11,50 | 13,95 | 1,73 | 55,6 | |
| kemişür | 3 | 5 | 11,38 | 12,63 | 1,73 | 48,9 | |
| ulug | 12 | 116 | 11,38 | 10,09 | 3,46 | 145,7 | |
| ozup | 4 | 21 | 11,27 | 10,97 | 2,00 | 53,7 | |
| erürler | 3 | 28 | 10,68 | 10,14 | 1,73 | 36,5 | |
| küçinte | 3 | 36 | 10,50 | 9,78 | 1,73 | 35,0 | |
| ölüp | 4 | 61 | 10,46 | 9,43 | 2,00 | 44,6 | |
| amtı | 8 | 236 | 9,93 | 8,48 | 2,82 | 78,6 | |
| anta | 3 | 290 | 8,25 | 6,77 | 1,72 | 22,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| Mait | … ... kılıḳımıznı tüke(l) ... et-öz az ... - / z.. antran ... | tamularda | ... -p oḳsuz |
| Mait | antran alpın emgekin ozup kurtu- -lup amtı bu kiçig | tamular- -da | tugdılar kayu aşçılar erdi.. |
| Mait | (bu) (ayıg) kılınç küçinte (anta) (ölüp) ulug | tamularda | tugdumuz.. |
| Mait | … ç küçinte ulug tamularda tugdumuz tamudın kurtulup bu kiçig | tamularda | (tugmış) erür-biz ... |
| Mait | tamudın kurtulup amtı bu kiçig | tamularda | tuġup kentü altınkı ineklerin kapların yüde yorıyur--lar.. |
| Mait | tamudın kur--(tulup) ... pratyaḳanaraḳ kiçig | tamularda | tugmış erür-biz.. |
| Mait | ol ayıg kılınç küçinte anta ölüp ulug tamular- -da tugdumuz | tamulardın | ozup bu kiçig (ta)mularda tugmış erür-biz ... |
| Mait | … ölürmiş üçün tamuda tugdumuz tamudın kurtulup amtı bu kiçig | tamular--da | tugdumuz.. |
| Mait | antran (kurtu-) -lup amtı bu pratikana(raḳ) kiçig | tamu- -larda | tugm(ış) erürler.. |
| Mait | … t)rü olarnı ayıg kılınçlıg yėl yanturup (köt)ürü ėltip ulug | tamular--da | kemişür.. |