Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tarkan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| Mait | … maytrı burkan birle tuġarlar yėme kayu toyın dıntar sıŋarka | tarka | yėrde ėnip aşup anapana / arka ... -ları ... ol |
| Mait | … ü--kel bilge biligi üze vijir örgün üze olurup nizvanılarag | tarkardı | üzmeledi.. |
| EÇS VII 127b | … birkaç yüz âdem mecrûh geldikde Hân cerrâhı Dede Ma‘sûm ve | Tarkan | Köle ve Alp Akay bunlar cellâd-misâl cerrâh-ı kâmillerdir k … |
| Man II D 171-226–236 | … ün pr(a)sda[nk]lı çigil arslan el tirgök [alp] borguçan alp | [t(a)r]kan | beg elantük erksintük u[gurın]ta yme amtı bolzun |
| EÇS VII 119b | … ler. Bu bâğlarda aslâ köylük yokdur, ancak bâğları bekleyen | tarkan( | ?) nâm köleler her bâğda ehl [ü] ıyâlleriyle sâkinlerdir. |
| KT G 2 | … od(u)n(u)m : bir(i)ye : ş(a)d(a)pıt b(e)gl(e)r : yır(ı)ya : | t(a)rk(a)t | : buyruk : b(e)gl(e)r : ot(u)z [……………………………..] tokuz og(u)z … |
| EÇS VII 128a | Der-nazargâh-ı bâğ-ı hadîka-i İremezât: Muhtesib ağası | tarkanı | defteri mûcebince şehr-i Bâğçesarây etrâfında cümle tokuz b … |
| Mait | - ... -l / / (nizvanı-) -ların | tarkarıp | şortapan kutın bulurlar.. |
| Mait | … i ... ötrü ... maytrı burkan köp kalın kuvragnıŋ sizıḳlerin | tarkarġa--lı | erüş üküş tınlıglarnıŋ köŋ--üllerin korkıtġalı üçün agzın . … |
| BK G 13–15 | … )d(a)pıt : b(e)gl(e)r : öŋre : töl(i)s : b(e)gl(e)r : (a)pa | t(a)rk[(a)n] | b(a)şl(a)yu : ul(a)yu : ş(a)d(a)pıt : b(e)gl(e)r : bu [ ] / … |