Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 904 | 369,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tasvîri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kabzai | 119 | 186 | 11,80 | 7,90 | 10,86 | 1.168,1 | |
| etmiş | 33 | 865 | 9,25 | 3,83 | 5,34 | 115,0 | |
| alup | 49 | 2.459 | 8,90 | 2,89 | 6,06 | 112,6 | |
| ilmi | 24 | 828 | 8,83 | 3,43 | 4,44 | 71,3 | |
| üstâdı | 19 | 565 | 8,73 | 3,65 | 4,01 | 61,7 | |
| gûnâgûn | 35 | 1.811 | 8,72 | 2,85 | 5,09 | 78,5 | |
| sihri | 13 | 195 | 8,60 | 4,63 | 3,46 | 59,4 | |
| arslan | 13 | 308 | 8,45 | 3,97 | 3,38 | 47,8 | |
| olunmuşdur | 23 | 1.394 | 8,36 | 2,62 | 4,02 | 45,3 | |
| fukarâlara | 9 | 43 | 8,28 | 6,28 | 2,96 | 62,6 | |
| zîbâ | 10 | 189 | 8,23 | 4,30 | 3,00 | 41,1 | |
| gûyâ | 24 | 1.789 | 8,19 | 2,32 | 3,92 | 39,1 | |
| şekilli | 9 | 149 | 8,13 | 4,49 | 2,87 | 39,4 | |
| fukarâya | 8 | 56 | 8,09 | 5,73 | 2,78 | 49,0 | |
| etmişler | 11 | 431 | 8,07 | 3,25 | 2,97 | 30,1 | |
| mermerden | 8 | 70 | 8,07 | 5,41 | 2,76 | 45,3 | |
| tahrîr | 32 | 3.026 | 8,06 | 1,98 | 4,22 | 40,2 | |
| eşkâli | 12 | 571 | 8,06 | 2,97 | 3,02 | 28,6 | |
| osmân’ın | 9 | 222 | 8,03 | 3,92 | 2,80 | 32,4 | |
| kitâb | 8 | 109 | 8,01 | 4,77 | 2,72 | 38,1 | |
| gören | 8 | 143 | 7,97 | 4,38 | 2,69 | 33,8 | |
| eyle | 24 | 2.253 | 7,96 | 1,99 | 3,66 | 30,4 | |
| etmişdir | 16 | 1.210 | 7,95 | 2,30 | 3,19 | 25,7 | |
| görenler | 7 | 58 | 7,89 | 5,49 | 2,59 | 40,4 | |
| olunmuş | 10 | 480 | 7,89 | 2,96 | 2,75 | 23,7 | |
| eş‘ârı | 7 | 66 | 7,88 | 5,30 | 2,58 | 38,6 | |
| mermerbür | 7 | 69 | 7,88 | 5,24 | 2,58 | 37,9 | |
| eylemiş | 7 | 90 | 7,85 | 4,86 | 2,55 | 34,1 | |
| birer | 25 | 2.681 | 7,84 | 1,80 | 3,56 | 26,8 | |
| âli | 24 | 2.587 | 7,81 | 1,79 | 3,48 | 25,5 | |
| zecel | 6 | 8 | 7,75 | 8,13 | 2,44 | 62,1 | |
| pürhûna | 6 | 17 | 7,73 | 7,04 | 2,43 | 49,0 | |
| ba‘zı | 16 | 1.577 | 7,72 | 1,92 | 2,94 | 19,1 | |
| zîrûhdur | 6 | 27 | 7,72 | 6,37 | 2,42 | 42,5 | |
| karakuş | 6 | 30 | 7,71 | 6,22 | 2,42 | 41,1 | |
| garîbe | 7 | 193 | 7,71 | 3,76 | 2,45 | 23,7 | |
| atlası | 6 | 45 | 7,69 | 5,63 | 2,40 | 35,9 | |
| mertebesi | 6 | 49 | 7,69 | 5,51 | 2,40 | 34,8 | |
| olan | 48 | 6.771 | 7,68 | 1,40 | 4,30 | 33,8 | |
| kuş | 7 | 232 | 7,66 | 3,49 | 2,41 | 21,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (906) →| EÇS IX Y48a | … bu şehre ıttılâ‘ hâsıl etdiğimiz mertebe evsâfın tahrîr [u] | tastîr | eylesek bir mücelled kitâb olur, ve's-selâm. |
| EÇS X Y79b | … enin ortasında üstâd-ı kadîm iki âdem kaddi mikdârı bir kuş | tasvîri | var, iki kanatlı ve iki ayağ üzre kanatların açmış ve iki b … |
| EÇS X Y278a | … ı Bârî'ye hamd [ü] senâdan sonra Habîb-i Hudâ'ya tarziye ve | tasliyeden | sonra pâdişâh-ı rûy-ı zemîn fâtih-i Kandiye ve Kamaniçse ol … |
| EÇS IX Y148a | … hâsıl ederdi, zîrâ cümle sûhte aşkıyâların dağlarda kabza-i | tasarrufa | alup mutî‘ etmiş idi. |
| EÇS VII 60b | … â-yı bânî bu mahmelde ve bu deyr-i musanna‘da niçe bin gûne | tasarruflar | etmiş kim atlas-ı felek-i dehr-i denîde eyle bir kârgerlik … |
| EÇS VII 72b | … eldi derler. Bir tarafında krallarının başı kaba beline dek | tasvîri | var. Kenârında cülûsu târîhi var. Öbür tarafında iki başlı … |
| EÇS X Y274b | … Efendi: Ulemâ-yı Ekrâd-ı Sûrân'dandır. Ömr-i nâzenînlerinde | tasadduk | ve nezerât vazâyifât kabûl etmemişdir, hemân alâ bâbullâh o … |
| EÇS X Y104b | … rdır. Atebe-i süflîlerinde seng-i zenbûrî taşlarda gûnâ-gûn | tasvîrler | vardır. |
| EÇS IV 237a | … avli sâhib-i târîh-i Mıkdısî eyle ayân u beyân [u] tahrîr u | tastîr | kılmışdır kim kaçan kim Nemrûd-ı la‘în ve pelîd-i anîd hâşâ … |
| EÇS VI 107a | … ‘âlâ bu mecmû‘a-i nâ-matbû‘umuzu ser-rişte elde olduğu üzre | tas[h]îhe | geçirüp gayri kürrâslar tahrîr etdikde "El-ma‘nâ fî batni'ş … |