Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tegintim) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| Mait | anıŋ utlısın tüşin uzun üdün | tegint- -imiz | amtı (biziŋ) tsuyumuznı irinçümüzni açar-biz yadar-biz |
| Man II D 171-263–269 | … i)goşak k(ı)tay-tın k(e)lm(i)şte bu em(i)g ėki kata okı(y)u | t(e)g(i)ntim | |
| Man II K. 2a-138 | … … … … … … başın … …. … … … … T. II K. 2a : *195 / bitiyü | tegintim | … … … … ezrua t(e)ŋri kim k(e)ntü ol kamag t(e)ŋri yėrintek … |
| Man II D 171-279–284 | … kėrtgünçlüg n(i)goşak aslan meŋgü bu ėki yıltız nomug okıyu | tegintim | |
| Mait | ... biz yėme nomlug aş bulmadın aça | tegintimiz | |
| Mait | … mo d(a)rm namo saŋ men yaŋı boşġutlug vaptsun likşir bitiyü | tegintim | / / altı yigirminç ülüş / / 1 = 7 yoḳ / / ? 285 ... - … |
| Mait | şakimuni burḫantın alḳu tınlġ-larıġ urunçaḳ tuta | tegintim | . . |
| Mait | … ḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü | tegintimiz | .. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz.. |
| AO | … tamġa-ḳa indürüp artuḳ-suz ögsüksüz miŋ küün yaḳdurup üleyü | tegintim |