Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: telinden) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS IV 356b | … gelüp "Yâ Âdem, sana refîkan Havvâ'yı bulayım, bana sakalın | telinden | birkaç kıl ver." deyüp gîsû-yı şevârib-i Âdem'den birkaç te … |
| EÇS I 148a | … a cezîre-i Serendîl'de Hazret-i Âdem'i bulup Âdem'in sakalı | telinden | bir kaç kıl alup Cidde'de Havvâ'ya getirdi. Havva'nın geysû … |
| EÇS X Y1a–Y1b | Ba‘dehu kırlankıc tuyûru Âdem'in sakalı | telinden | Havvâ'ya hedâyâ götürdü. Havvâ'nın geysû-yi amber-bûyundan … |
| BK D 19 | üze : t(e)ŋri: b(a)sm[(a)s(a)r : (a)sra] y(ė)r: | t(e)l(i)nm(e)s(e)r | : türük : bod(u)n : ėl(i)ŋ(i)n : tör(ü)g(i)n: k(e)m (a)rt(a … |
| EÇS VII 63a | … n iliği içinden cız cız deyerek dişin çürüğü içinden kızmış | telin | ucu çıkup bir karaca başlı nahîf ü rakîk kurdcığaz taşra çı … |
| EÇS I 148a | … kaç kıl alup Cidde'de Havvâ'ya getirdi. Havva'nın geysûları | telinden | Serendîl'de Âdem'e götürüp Havvâ ve Âdem birbirleriyle bulu … |
| EÇS III 37a | … ezîre-i Serendil'de iken kırlangıç kuşu Âdem'e gelüp sakalı | telinden | Cidde'de Havvâ'ya götürüp Havvâ'nın geysûları telinden Âdem … |
| TT III D 2603.-33–34 | üzte bozta ulatıı [.] üküş | telin | nızwanı -lar . ögin kön -gülin azıtıp . örletür ertii tınlġ … |
| KT D 22 | üze t(e)ŋri : b(a)sm(a)s(a)r :(a)sra yėr : | t(e)l(i)nm(e)s(e)r | : türük : bod(u)n : (e)l(i)ŋ(i)n : törüŋ(i)n : k(e)m (a)rt( … |
| DLT II, 148 | Küçendi bilekim / Yaġudı tilekim / | Telindi | biligim / Tegrüp aŋar çertilür |