Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 105 | 42,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tenezzülde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kalaylı | 15 | 36 | 11,74 | 10,35 | 3,87 | 192,8 | |
| pirinç | 13 | 122 | 10,85 | 8,38 | 3,59 | 126,7 | |
| pirinc | 5 | 62 | 9,91 | 7,98 | 2,23 | 45,8 | |
| satarlar | 3 | 52 | 9,26 | 7,49 | 1,72 | 25,4 | |
| bakır | 4 | 123 | 9,15 | 6,67 | 1,98 | 29,2 | |
| görklü | 3 | 84 | 9,00 | 6,80 | 1,72 | 22,5 | |
| temmûz’da | 3 | 134 | 8,67 | 6,13 | 1,71 | 19,6 | |
| nîl | 7 | 704 | 8,14 | 4,96 | 2,56 | 34,7 | |
| sarı | 4 | 512 | 7,72 | 4,61 | 1,92 | 17,9 | |
| tuna | 6 | 826 | 7,72 | 4,50 | 2,34 | 26,1 | |
| kırmızı | 4 | 546 | 7,65 | 4,52 | 1,91 | 17,4 | |
| olduğu | 7 | 1.056 | 7,62 | 4,37 | 2,52 | 29,2 | |
| etmeyüp | 4 | 567 | 7,60 | 4,46 | 1,91 | 17,1 | |
| oldukda | 5 | 789 | 7,51 | 4,31 | 2,12 | 20,4 | |
| demir | 6 | 1.000 | 7,47 | 4,23 | 2,32 | 23,9 | |
| tahta | 4 | 675 | 7,39 | 4,21 | 1,89 | 15,8 | |
| sehel | 3 | 552 | 7,22 | 4,09 | 1,63 | 11,4 | |
| örtülü | 5 | 1.075 | 7,11 | 3,86 | 2,08 | 17,5 | |
| beyâz | 4 | 1.534 | 6,32 | 3,03 | 1,75 | 9,8 | |
| taşra | 4 | 1.742 | 6,15 | 2,84 | 1,72 | 8,9 | |
| lâkin | 3 | 1.493 | 5,94 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,87 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,68 | 2,37 | 1,40 | 5,0 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,52 | 2,20 | 1,36 | 4,5 | |
| nehri | 7 | 4.985 | 5,49 | 2,13 | 2,04 | 9,9 | |
| hâlâ | 5 | 3.721 | 5,42 | 2,07 | 1,70 | 6,7 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,40 | 2,07 | 1,32 | 4,1 | |
| gün | 4 | 3.300 | 5,27 | 1,92 | 1,47 | 4,8 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,91 | 1,56 | 1,32 | 3,4 | |
| üzre | 11 | 11.889 | 4,91 | 1,53 | 2,17 | 9,0 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,82 | 1,48 | 1,11 | 2,3 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,70 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,43 | 1,07 | 1,04 | 1,7 | |
| ile | 14 | 23.769 | 4,26 | 0,88 | 1,71 | 4,3 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,25 | 0,89 | 0,80 | 0,9 | |
| edüp | 13 | 23.957 | 4,15 | 0,76 | 1,48 | 3,1 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,08 | 0,70 | 1,16 | 1,8 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| ve | 51 | 147.919 | 3,50 | 0,11 | 0,51 | 0,3 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | 0,07 | 0,08 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (108) →| EÇS I 188b | … Bunlar Leh ve Çeh ve İngilis diyârından gelme demir kalaylı | teneke | ve pirinc teneke satarlar. Dükkânların tenekeler ile zeyn e … |
| EÇS IX Y262a–Y262b | … ndu. Bir gece bu menzilde istirâhat edüp Tarra deresi birez | tenezzül | bulup öte tarafda gark-ı tîndan halâs olup kalan huccâc dah … |
| EÇS VI 12b | … emitler ile mestûr ve cümle kenîseleri rusâs ile ve kalaylı | teneke | ile ma‘mûr düyûrların haçları zeheb-i hâlis ile mutallâ old … |
| EÇS IX Y360a | … cemâ‘at-i mevtâ ol merhûmu hânesinden taşra havlıya çıkarup | teneşir | üzre hâzır edüp nısfu'l-leyl dahi olursa techîz ü tekfînin … |
| EÇS VI 81a | … ste pirinçden sarı teneke ve kırmızı bakır tahta ve kalaylı | tenekeler | ile örtülü hâneler imiş. |
| EÇS VIII 301a | … -i ba‘îde yerlerde meks etmişlerdi, ammâ küffârın her şeyde | tenezzülü | olmak ile cümle guzât bir yere gelüp âdem deryâsı cem‘ olup … |
| EÇS VI 162a | … et-i Bârî kaçan kim mâh-ı Temmûz olup cemî‘i diyârın suları | tenezzülde | oldukda bu kuyulardan sular kaynayup âşikâre olup kuyular d … |
| EÇS VI 22b | Ba‘zı sarâyın damları sarı pirinç ve niçesi kalaylı | teneke | ve yeşil ve kırmızı ve sarı ve yeşil ve la‘lî gûnâ-gûn kire … |
| EÇS VII 45b | … şmanı milinden içeri girirse barışalım, deyü mürâca‘at edüp | tenezzül | alâmeti ve mağlûbluk nişânesi imiş. Meğer cümle âheste âhes … |
| EÇS II 297a | … ş-güvârların nûş ederek bâ‘zı câh-ı mâlarında sehl-i ârâm-ı | teneffüs | ederek andan, |