Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tep) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tep* ile tüm bağlamlar →“tep” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| ShoR 1.3/21 | tek atamış ol erte kerig | t[ep] | teginmek-tin tartılmış öŋ tép témiş erser : |
| Abh 3249–3251 | … z -vanı-lar üklimiş aşılmış üçün anı üçün adamış ol baġ çuġ | tep | 如 對法説云ḳaltı abidarim-ta söz-lemiş ol inçe tėp. |
| Abh 2637 | ne üçün yindem söz-lep aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız | tep | . |
| Abh 2138–2139 | … me yıġmış teg anidy-a -tavarg-ta ulatı-larıġ udan şlok üz-e | tep | . |
| Abh 3938 | … ödki-si-niŋ bolmaduḳ erip iş-i küdüki nedegin adatı ėdiglig | tep | . |
| ShoR 2.2.7.V /5 | … [zun : || / edgü qılınçımız kün] teŋri teg ıraq yaltrızun : | te[p] | [ınça] qaltı yalŋuz bir-kye özte tuġmış oġuluġ amrayur [teg … |
| Abh 2378 | … ölgeli sudur-nuŋ uduşulmış yörüglüg-in uduşġuluḳ yörüglügin | tep | . |
| Mait | … ŋ / / / / ? = 68 / / [bėşinç ülüş] ... çambudvip uluş | tep | tegirmi tolun ... -rlug bolur kėŋin yitiz--in ... tümen bir … |
| Abh 1941–1943 | … iz türlüg vibakdi-lar-ta altınç nıŋ vibakdi-ta seçe tudulur | tep | 論或此依彼azu-ça yme bu aŋar tayaḳ-lıġ-ın andır-tın tardılıp tuġm … |