Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 66 | 27,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: teper) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yıkılup | 6 | 35 | 10,86 | 9,67 | 2,45 | 69,6 | |
| enerken | 3 | 16 | 10,14 | 9,80 | 1,73 | 35,4 | |
| kemiği | 3 | 18 | 10,11 | 9,63 | 1,73 | 34,6 | |
| inüp | 3 | 64 | 9,51 | 7,80 | 1,72 | 26,6 | |
| atdan | 3 | 119 | 9,02 | 6,90 | 1,72 | 22,9 | |
| aşağı | 23 | 1.635 | 8,79 | 6,06 | 4,72 | 149,2 | |
| sivri | 3 | 176 | 8,64 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| şarka | 4 | 863 | 7,13 | 4,46 | 1,91 | 17,1 | |
| üzre | 24 | 11.889 | 6,04 | 3,26 | 4,39 | 66,4 | |
| sâ‘atde | 4 | 2.239 | 5,83 | 3,09 | 1,76 | 10,1 | |
| cânibi | 5 | 5.646 | 4,84 | 2,07 | 1,70 | 6,8 | |
| andan | 7 | 8.948 | 4,67 | 1,89 | 1,93 | 8,2 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,50 | 1,12 | 2,4 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,42 | 1,09 | 2,2 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,37 | 1,22 | 2,7 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,73 | 0,69 | 0,7 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,72 | 0,96 | 1,3 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,25 | 0,39 | 0,2 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | 0,12 | 0,17 | 0,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,11 | 0,13 | 0,0 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,00 | 0,00 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,10 | -0,12 | 0,0 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,50 | -6,07 | 18,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (71) →| EÇS III 130b | … dan ertesi ale's-sabâh Çalıkkavak dağın aşup cânib-i cenûba | teper | aşağı inüp, |
| EÇS IX Y237a | … ardır. Ol püşte üzre Minye gölünün cirmi ne mikdâr idüği bu | tepe | üzerinden nümâyândır. Zîrâ bu cübb-i Yûsuf mahalli gâyet âl … |
| EÇS II 284a | … ağî ve zağî âdemler ve gâyet gâzîlerdir. Bu kal‘adan kalkup | teper | aşağı bir uçurumdan uçarak nüzûl edüp nehr-i Kerkük kenarın … |
| EÇS VIII 349a–349b | … kabağı kadar büyük olup üzerlerinde kalabakları küçük olup | tepelerinde | durduğiyçün gûyâ kîr-i hara kelebek kuşu konmuş gibi durur. … |
| DK VI 24 | … çaḳup oda yaḳam gök-ile pehlū uran ḳal'aların ḳādir kor-ise | tepem | yıḳam göz ḳaḳuban köŋül alan görklüsinin boynın öpem yaġrın … |
| EÇS VI 89b | Bu kal‘ayı dahi seyr [ü] temâşâ edüp andan | teper | aşağı Tabahâne varoşu içinden güzer edüp Tuna kenârına gelü … |
| EÇS IV 248a–248b | … vuşup duranlardan dörd âdem dîvândan firâr edüp üçü dîvânda | tepesi | üzre ser-nigûn olup sarı‘ dutdular. Meğer bunlar ve firâr e … |
| DK II 8 | … nüm ivüm üstine ṭursun didi koŋur atın çekdürdi buṭun bindi | tepel | ḳaşġa ayġırına ṭundar bindi gök bidevisin ṭutdurdı ḳazan bi … |
| DLT III, 230 | … Başı boynın söke turdı / Ufut bolup büke turdı / Uḍu ḳamma | tepen | tıġdı |
| EÇS II 338a–338b | … ellim mü’eddebâne gerü gerü giderken hil‘atin eteğine basup | tepesi | üzre zîr-i zeber oldukda garîb müsellim "Amân sultânım! Ben … |