Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tiledi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tiledi* ile tüm bağlamlar →“tiledi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| KuT T. 34/55a1 | … rur anlar. Sėzindi Davud bütünlükin sınadımız anı yarlıḳatu | tiledi | iḍisindin tüşti rükuʿ ḳılu yandı taŋrıḳa |
| Abh 907–908 | … atı ev-tin barḳ -tın üŋüsin此人詣仏bu kişi tegip tŋri burḫan-ḳa | tiledi | ev-tin barḳ-tın üŋeli. |
| KB 762 | aŋar sözledi sözni barça ilig / anıŋdın | tiledi | ḳamuġ ög bilig |
| KuT T. 32/13a2 | 19 ḳaçan kim | tiledi | erse kim tutup yapuşsa aŋar kim ol yaġı ol ikike aydı: ey m … |
| KuT T. 32/12b1 | … optı erte kend içinde ḳorḳuġlı köz tutar ançada ol kim yari | tiledi | andın tün muŋadıp ḳutġaru ḳolar anı aydı aŋar musa: sen yol … |
| KB 1573 | tügüldi ögi köŋli yetlümedi / | tiledi | ayıtġu kişi bulmadı |
| KB 451 | ḳayu sıġnu keldi | tiledi | köşik / ḳayu keldi öpti iligke işik |
| KB 5647 | özi tevbe ḳılmaḳ | tiledi | turup / bayatḳa sıġınsa yazuḳın ḳolup |
| KB 4 | tiledi | törütti bu bolmış ḳamuġ / bir ök bol tidi boldı ḳolmış ḳamu … | |
| KB 4786 | mini ol | tiledi | eŋ aşnu sewip / anı men tiler boldum emdi iwip |