Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 6 | 4.626,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: togan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| Mait | munça türlüg tınlıglar alku tapn tamuda | t(og-) -arlar | .. ne yėme yalaŋuḳlar al(tı) tü(men) yüz bir otuz kolti al(t … |
| KB 734 | yaruḳluḳı eksür yana yoḳ bolur / | togar | kiçe azın yana oḳ tolur |
| KB 731 | bu ay toġsa aşnu iḍi az | togar | / küniŋe beḍüyür yoḳaru agar |
| IB 44 | … )pmiş. / tog(a)n kuş tırŋ(a)kı suçulunmiş. y(a)na tıtinmiş. | tog(a)n | kuşuŋ / tırŋ(a)kı ügüşüp(ė)n k(a)lıyu b(a)rmiş, t(a)b(ı)şg( … |
| IB 3 | 4 ürüŋ (ė)sri | tog(a)n | kuş m(ė)n. çınt(a)n ıg(a)ç üz ė oluruup(a)n / mėŋil(ė)yür m … |
| IB 64 | kök boymul | tog(a)n | kuş m(ė)n. körüklüg k(a)yaka konuup(a)n / közl(ė)yür m(ė)n, … |
| KB 5672 | bir ança uḍıdı bir ança oḍuġ / ḳopa keldi saḳnu | toga | keldi tuġ |
| IB 44 | … )n kuş t(ė)ŋrid(ė)n kodı t(a)b(ı)şg(a)n tėp(ė)n k(a)pmiş. / | tog(a)n | kuş tırŋ(a)kı suçulunmiş. y(a)na tıtinmiş. tog(a)n kuşuŋ / … |
| KB 876 | toga | isiz ol kör munıŋda biri / bu er ölmeginçe arımaz kiri | |
| KB 878 | toga | eḍgüdin tutçı eḍgü kelir / ajun buḍnı andın asıglar alır |