Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 11 | 2.386,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 58 | 1.459,8 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tuda) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ada | 12 | 64 | 11,52 | 9,82 | 3,46 | 142,0 | |
| tözin | 7 | 55 | 10,84 | 9,26 | 2,64 | 76,9 | |
| kişisin | 4 | 8 | 10,71 | 11,23 | 2,00 | 56,8 | |
| sözlemiş | 15 | 264 | 10,52 | 8,10 | 3,86 | 139,7 | |
| aḳıġlıġ | 10 | 159 | 10,48 | 8,24 | 3,15 | 95,2 | |
| sözleser | 5 | 116 | 9,78 | 7,70 | 2,23 | 43,7 | |
| yörügin | 3 | 42 | 9,78 | 8,43 | 1,73 | 29,3 | |
| bululur | 3 | 56 | 9,61 | 8,01 | 1,73 | 27,5 | |
| töz | 3 | 63 | 9,53 | 7,84 | 1,72 | 26,8 | |
| nomlarıġ | 3 | 69 | 9,47 | 7,71 | 1,72 | 26,2 | |
| adamış | 4 | 124 | 9,40 | 7,28 | 1,99 | 32,6 | |
| azuça | 4 | 129 | 9,36 | 7,22 | 1,99 | 32,3 | |
| işin | 3 | 80 | 9,36 | 7,50 | 1,72 | 25,3 | |
| nedegin | 4 | 223 | 8,81 | 6,43 | 1,98 | 27,9 | |
| bilip | 3 | 160 | 8,74 | 6,50 | 1,71 | 21,2 | |
| türlüg | 6 | 446 | 8,57 | 6,02 | 2,41 | 38,4 | |
| tėptėser | 3 | 245 | 8,29 | 5,88 | 1,70 | 18,6 | |
| yene | 3 | 277 | 8,15 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| tört | 3 | 304 | 8,04 | 5,57 | 1,70 | 17,3 | |
| alḳu | 4 | 586 | 7,64 | 5,04 | 1,94 | 20,2 | |
| öz | 4 | 600 | 7,61 | 5,01 | 1,94 | 20,1 | |
| iş | 3 | 586 | 7,23 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| üç | 6 | 7.163 | 4,76 | 2,01 | 1,84 | 7,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tuda* ile tüm bağlamlar →“tuda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| Abh 1224–1236 | … ıp umuġ ınaġ bolġalı munda adı ködrül -miş-niŋ töz köŋül-in | tuda | anın söz-lemiş ol tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolup kim ündür … |
| Abh 2665–2666 | birök munı | tuda | söz-leser anıŋ ujik-i eşidteçi-ler-ke ėyin bolmamaḳ üz-e al … |
| Abh 3778 | … lük ermez tėptėser bu bilip öçmek yindem aḳıġ-lıġ nom-larıġ | tuda | bululur. |
| Abh 3784–3785 | bu tuġmadaçı törü-lüg nom-larıġ | tuda | bululur üçün bu ertmiş közünür öd -ki tuġdaçı törülüg nom-l … |
| Abh 1990–1991 | 意云azu-ça yme bar birer uġuş-luġ-lar kişi-sin | tuda | ülgülep bilip nomladaçı kişig tėmin ök udaçı kėrdgün -geli … |
| Abh 3016 | 无為法ėdigsiz nom-nıŋ yme ök yörügin | tuda | bililü tüketser yme aḳıġ-sız erdüki. |
| Sek (IIc) | teŋ teŋ ig aġrıġ ada | tuda | kelürür emgedür yılın ayın turḳaru |
| Abh 4085 | ol ėdig -lig-lerig | tuda | uḳıdmış körgidmiş ol ėdigsiz-ig. |
| Abh 2748 | öz töz-in tuda ermez nedegin öz töz-in | tuda | ermez tėptėser. |
| Abh 3779 | bilmetin öçmek ėdiglig tuġmadaçı nom-larıġ | tuda | bululur. |