Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.304 | 532,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tuna) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nehri | 674 | 4.985 | 11,78 | 5,13 | 25,22 | 3.612,6 | |
| kenârında | 161 | 1.347 | 10,96 | 4,95 | 12,28 | 814,0 | |
| mahlût | 84 | 683 | 10,43 | 4,99 | 8,88 | 429,1 | |
| karşu | 57 | 912 | 9,72 | 4,01 | 7,08 | 213,6 | |
| dibinde | 41 | 608 | 9,46 | 4,12 | 6,04 | 159,7 | |
| kal‘ası | 83 | 2.684 | 9,41 | 3,00 | 7,97 | 202,2 | |
| kenârına | 30 | 173 | 9,38 | 5,48 | 5,35 | 174,8 | |
| cereyân | 41 | 1.356 | 8,98 | 2,97 | 5,58 | 98,1 | |
| kenârı | 22 | 129 | 8,97 | 5,46 | 4,58 | 127,4 | |
| olur | 105 | 6.012 | 8,88 | 2,17 | 7,98 | 154,7 | |
| gemileri | 23 | 356 | 8,82 | 4,06 | 4,51 | 87,6 | |
| aşağı | 39 | 1.635 | 8,76 | 2,62 | 5,23 | 77,2 | |
| suyu | 26 | 667 | 8,75 | 3,33 | 4,59 | 74,1 | |
| kurbunda | 32 | 1.195 | 8,71 | 2,79 | 4,84 | 69,7 | |
| tarafında | 32 | 1.297 | 8,65 | 2,67 | 4,77 | 65,2 | |
| tarafı | 30 | 1.314 | 8,55 | 2,56 | 4,55 | 57,2 | |
| karadeniz’e | 16 | 121 | 8,52 | 5,09 | 3,88 | 84,0 | |
| kenârıyla | 16 | 121 | 8,52 | 5,09 | 3,88 | 84,0 | |
| belgrad | 16 | 131 | 8,51 | 4,98 | 3,87 | 81,4 | |
| budin | 21 | 586 | 8,51 | 3,21 | 4,09 | 56,6 | |
| kenarında | 17 | 231 | 8,50 | 4,25 | 3,91 | 69,1 | |
| önünde | 23 | 782 | 8,50 | 2,93 | 4,16 | 53,9 | |
| nâzır | 25 | 1.007 | 8,47 | 2,68 | 4,22 | 51,2 | |
| varınca | 26 | 1.138 | 8,45 | 2,56 | 4,23 | 49,6 | |
| azîm | 53 | 4.097 | 8,33 | 1,74 | 5,10 | 54,1 | |
| üzre | 127 | 11.889 | 8,30 | 1,46 | 7,18 | 97,0 | |
| geçüp | 25 | 1.428 | 8,23 | 2,18 | 3,89 | 36,8 | |
| handakı | 17 | 564 | 8,22 | 2,96 | 3,59 | 40,6 | |
| tâ | 36 | 2.673 | 8,21 | 1,80 | 4,28 | 38,8 | |
| buzu | 12 | 34 | 8,20 | 6,51 | 3,43 | 89,3 | |
| sava | 12 | 77 | 8,15 | 5,33 | 3,38 | 67,2 | |
| karışır | 12 | 79 | 8,15 | 5,29 | 3,38 | 66,5 | |
| mahalde | 30 | 2.225 | 8,12 | 1,80 | 3,90 | 32,3 | |
| gelüp | 54 | 5.051 | 8,12 | 1,47 | 4,69 | 41,2 | |
| eflâk | 12 | 139 | 8,09 | 4,48 | 3,31 | 52,6 | |
| mezkûr | 26 | 1.828 | 8,09 | 1,88 | 3,71 | 30,0 | |
| buz | 13 | 265 | 8,08 | 3,66 | 3,32 | 42,6 | |
| aşırı | 12 | 160 | 8,07 | 4,28 | 3,29 | 49,2 | |
| kenârınca | 13 | 297 | 8,05 | 3,50 | 3,29 | 39,8 | |
| küçük | 23 | 1.538 | 8,05 | 1,95 | 3,55 | 28,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.306) →| EÇS III 118b | … emler kızak kayarken rakîk buzlara gelüp gark olur. Ve niçe | Tuna | gâzîleri karşu Eflâk ve Boğdan diyârlarına şeb-revânî esvâb … |
| EÇS V 117a | … miler ile nehr-i Tuna'ya çıkup tarafeynde olan kılâ‘ları ve | Tuna | üzre Belgrad'a varup gelen gemileri nehb u gâret edüp Tımış … |
| EÇS VII 32a | … on iki bin aded serdengeçdi gâzîler yazup ve sekiz yüz pâre | Tuna | gemilerine ve firkatelerine Süleymân Re’îs'i serdâr edüp ib … |
| EÇS VII 98a | … dahi edüp andan bir keştîye süvâr olup atlarımız ile nehr-i | Tuna'yı | ubûr edüp, |
| EÇS VI 96b | … mezkûr müdevver gülleler ale'd-devâm birbirine ta‘kîb edüp | Tuna | suyunu demir küngler dıkup aşağı akmağa komayup tâ yukaruda … |
| EÇS VII 97b | … n kayalarında dörder beşer âdem kaddi bâlâ kayalarda nehr-i | Tuna'nın | çamurlu suları cereyân etdiğinin alâmetlerin gördük. Hâlâ m … |
| EÇS V 67a | Cezîre-i Yılanlı: Bu adanın sol tarafında ana | Tuna | Kili kal‘ası dibinde Karadeniz'e karışır ve küçük Tuna bu a … |
| EÇS VII 49a–49b | Eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i Ovar: Nehr-i | Tuna'dan | sehel ba‘îd havâlesiz düz vâsi‘ fezâda bir hûb u ra‘nâ ve b … |
| EÇS VI 72a | Ve cümle üç kapusu var, ikisi nehr-i | Tuna | kenârında cânib-i şarka açılır ve ahâlî-i kal‘a bu kapulard … |
| EÇS VI 60b | … ve yüz elli aded hisâr neferâtları vardır. Palankası nehr-i | Tuna | kenârında bir âlî bayır üzre bir vâsi‘ düz yerde şekl-i mur … |