Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 20 | 271,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tutma) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tutma* ile tüm bağlamlar →“tutma” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| KB 4544 | ülüşlerde turma ya | tutma | neŋiŋ / ökünçün sarıġ bolġa ḳızġu eŋiŋ |
| KB 5112 | negü tir eşit emdi köŋli oḍluġ / içiŋni beze | tutma | taş sır boḍuġ |
| DLT I, 93 | … else ḳalı yarlıġ bolup yunçıġ üme / Keldür anuḳ bolmış aşıġ | tutma | uma |
| KB 308 | basası bilig ol bularda biri / bu tört neŋ uçuz | tutma | yüksek töri |
| EÇS I 72b | … ımız serhânendegân {Dervîş Ömer} ba‘zı asma, kesme, urma ve | tutma | kelâmları esnâsında latîfe yüzünden Murâd Hân'a, |
| KB 5408 | ölümüg unıtma ay ilig oḍun / sizik | tutma | kelgey saŋa terk öḍün |
| KB 5143 | ölügni körügli me ḳalmaz tirig / ölümke anun | tutma | ḳılḳıŋ irig |
| KB 6114 | özüŋni yol ötgen saḳın ay ḳadaş / sewinç ḳılma artuḳ yazuḳ | tutma | ḳaş |
| KB 4873 | aġır ḳılma köŋlüŋ maŋa ay kaḍaş / yaḳınlıḳ içinde mini | tutma | taş |
| KB 4879 | bayat birsü tevfiḳ saŋa küç ḳadaş / du‘ada unıtma köŋül | tutma | taş |