Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tutuşup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VIII 304b | … d siyâh-gûn olup âteş-i top-ı kûblardan gûyâ Deryâ-yı Sefîd | tutuşup | âteş-i Nemrûd içinde kalup eyle top u tüfeng şâdımânîleri o … |
| EÇS V 52b–53a | … a seferine gelesin" deyü emrler Hân'a gelüp Hân'ın etekleri | tutuşup | cümle emrleri ve ta‘n-âmîz mektûbları Hân Paşa'ya gönderüp … |
| EÇS VIII 297a | … ng şâdımânları etdiler kim rûy-ı deryâ neft ve katrân-misâl | tutuşup | ol kadar gemilerden erganon ve torompeteler ve nâkûs ve miz … |
| ShoR 4.2.2/41–44 | … [qut] qolu küsüş öritü teginür mn alışu yomġıġun bilen élig | tutuşu | adaq toqışu kirelim nirvan atlġ bek meŋü belgürtmek artamaq … |
| AO | … aḳşı-ḳa bo bo arıġ nom-ıŋa bursaŋ ḳuvraġ erdini-ke bodum-ın | tutuşu | ınanur-m(ė)n |
| EÇS VIII 270b | … te‘âlâ hemân Moton'un iç kal‘asında bir azîm bârûd-ı siyâh | tutuşup | niçe bin küffâr ender-hevâ mu‘allakast olup ol ân Kasaba nâ … |
| EÇS VI 22a | … da olan niçe bin menhûshânelerin tahta örtülü dam u bâmları | tutuşup | vakt-i seher kim oldu o rûz-ı rûşende derûn-ı hisârda olan … |
| EÇS VII 76a–76b | … rh etmişler. Uyvar feth olalı kâfir-i bed-kârların etekleri | tutuşup | bu kal‘aya mübâşeret etdi, ammâ bu dûrbîn-fikr küffârın elb … |
| EÇS VI 19b | … rît ve çıra düşünce derûn-ı kal‘ada ve varoşunda olan evler | tutuşup | kal‘adan dahi cümle küffâr hemân veled-i pelîdlerin ellerin … |
| EÇS VI 88b | … er, zîrâ bârûdunun keskinliğinden birkaç kerre bu bârûdhâne | tutuşup | harâb olmuşdur, ammâ vakt-i şitâda ve eyyâm-ı bahârda işley … |