Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: uçup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳanatlu | 3 | 6 | 10,73 | 11,66 | 1,73 | 44,4 | |
| can | 4 | 86 | 9,89 | 8,24 | 1,99 | 37,9 | |
| kayadan | 4 | 115 | 9,62 | 7,82 | 1,99 | 35,6 | |
| kuş | 5 | 232 | 9,17 | 7,13 | 2,22 | 39,6 | |
| minâre | 3 | 183 | 8,71 | 6,73 | 1,72 | 22,1 | |
| zemîne | 3 | 227 | 8,46 | 6,42 | 1,71 | 20,8 | |
| helâk | 3 | 313 | 8,07 | 5,96 | 1,70 | 18,9 | |
| kaddi | 3 | 459 | 7,59 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| pâre | 10 | 2.314 | 7,11 | 4,81 | 3,05 | 47,6 | |
| geldi | 3 | 660 | 7,11 | 4,88 | 1,67 | 14,5 | |
| aşağı | 7 | 1.635 | 7,09 | 4,80 | 2,55 | 33,2 | |
| gibi | 9 | 4.605 | 5,98 | 3,66 | 2,76 | 29,3 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,85 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,17 | 0,19 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,29 | -0,38 | 0,1 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,19 | -4,05 | 9,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| DLT III, 240 | Ḳorday ḳuġu anda | uçup | yumġın öter / Ḳuzġun yaŋan sayrap anın üni büter |
| EÇS VIII 331a | … tü'l-hâl firkate bir yelken dahi açup ân-ı vâhidde kuş gibi | uçup | mukaddemâ görünen kâfir kalyonlarının yanlarına doğru gitdi … |
| EÇS VII 66b | … n kantâr direği ve beş kantâr otak göbeği tahtası rûzgârdan | uçup | yedi nefer kefereler mürd olup niçe kefereler mecrûh olup p … |
| EÇS VII 151b | … ecelerinde bir Çerkez oburlarıyla Abaza oburları gökyüzünde | uçup | ceng-i azîm ederler. Şimdi taşra çıkup kor[k]mayup temâşâ e … |
| EÇS VI 144b | … her sene bu uçurum dereye niçe ma‘sûmlar ve at ve katırlar | uçup | helâk olur. |
| EÇS VI 4a | … eden dahi niçe sığır ve koyunlar kaldı. Ve iki araba dağdan | uçup | pâre pâre oldu. Ve altı aded esîrlerimiz öldü. Ve mukaddemâ … |
| EÇS VII 142a | … z [u] künûz etmişlerdir kim "Bir zamân bu vilâyete kuş gibi | uçup | seğirdir Tatar kavmi develeriyle gele" işâretin etmişdir, a … |
| KB 1525 | ḳuruġ ḳaldı ḳalbüd | uçup | barsa can / bayat bildi ḳança barır erse can |
| DK V 40 | … dur bilür-misin neler oldı gök yüzinden al ḳanatlu 'azrā'il | uçup | geldi |
| EÇS VIII 241a | … tefvîz edüp Arapça âyetin tilâvet ederek zemîne selâmetle | uçup | konduk. Ve yine ol gece Kalabak köyünde mihmân olup gûyâ mu … |