Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: unutma) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS IV 233a | … dâ şâhidim ola kanım ve katlim size helâl ola. Bizi du‘âdan | unutmanuz | " deyüp koynundan bir eldiven çıkarup ellerine giydi ve "Bis … |
| EÇS III 182b | … kîre eyitdi "Evliyâ Dede, bizi paşa ile Van'da hayr du‘âdan | unutman | . Biz de sizi Mekke-i Mükerreme'de hayr [u] senâdan ferâmûş … |
| EÇS VI 44b–45a | "Bizi hayr du‘âdan | unutman | ve namâz kıldıkda bizi 45a hayr ile yâd ve mahzûn gönlümü … |
| EÇS VIII 204b–205a | "İmdi Evliyâ Çelebi, bizi ol gazâda du‘âdan | unutma | " deyü iki yüz altun ve bir kat esvâb ve hüddâmlarıma da otu … |
| U II, T II Y 10-2–4 | kim tünle [küntüz] | unutmasar | . . taġı yme kim ḳayu tişi tınlġlar urı … [oġu]l tileser [ḫ … |
| EÇS IX Y2a | … n umma sakın rızkını halkdan / "Errızku tevekkeltü alallâh" | unutma | |
| EÇS V 9b | … na durmayup gitsin ve Kaya Sultân yanında bizi hayr du‘âdan | unutmasın | , elbette durmayup gitsin" deyü bu tavâşî-i Lokmân-sıfatdan … |
| EÇS VII 153a | … lar kim her kimin bu ağaca bir alâmeti olursa ağaç bu âdemi | unutmayup | cehennem azâbına komaya. Yâhûd şefâ‘at edüp kurtara. |
| Sek (Ia) | bitig teg sansaz tümen ajunta berü | unutmatın | ıçġınmatın |
| EÇS IV 232a | … lâli paşa görüp "Bre Monlâ Muhammed mel‘ûn! Bre ha sen bunu | unutma | ha!" deyü bir nidâ etdi. Monlâ Muhammed bildi kim paşa elem … |