Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: urdılar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| Abh 2126–2131 | … napudrė-ta ulatı alḳu maḫa şiravak-lar saŋgit ḳılıp ornadıp | urdı-lar | inçe ḳaltı ayaġ-ḳa tegimlig tarmadiratė baḫşı ne yme yıġmış … |
| DK IV 105 | … ede ṣalavat getürdiler bī-tekellüf kāfire at ṣaldılar ḳılıç | urdılar | ol gün cigerinde olan er yigitler belürdi |
| DK XI 71 | … nüp ḳazanuŋ elin öpdiler yorıyuban kāfire at ṣaldılar ḳılıç | urdılar | derelerde depelerde kāfire ḳırġun girdi ḳal'ayı aldılar kil … |
| KuT T. 30/50b2–3 | 42 anlar kim serindiler iḍileri üze köŋül | urdılar | |
| Abh 2338–2350 | … n yrlıḳamış-ıġ alḳu maḫa şiravak-lar saŋgit ḳılıp or -nadıp | urdı-lar | ḳaltı udan şlok-ta ulatı-lar teg tėp yme ök öŋdünki teg mun … |
| DK XII 32 | … ra geyüp gök ṣarındılar ḳazan bige geldiler ṣarıkların yire | urdılar | |
| Abh 2136–2137 | … ınınça kėrtü-sinçe ḳolulayu tüketdükte saŋgit ḳılıp ornadıp | urdı-lar | 雜 蘊等pirakaranasikandak-ta ulatı-larıġ. |
| DK I 72 | … le ḳan ḳarışık geldi ṭaġ çiçegi-y-ile südi oġlanuŋ yarasına | urdılar | oġlanı ata bindürdiler alubanı ordusına gitdiler oġlanı hek … |
| DK XI 49 | … çrayup atdan indiler ḳalḳan yapındılar gürzlerin omuzlarına | urdılar | ḳapuya geldiler birer gürz urup ḳapuyı uvatdılar içerü gird … |
| EÇS II 325b | … Hânım! Bizi Erzurûm vezîrine hılâf-ı inhâne arz edüp kârbân | urdılar | deyüp üzerimize Evliyâ Ağa'yı ne mübâşeret göstermişsiz, lâ … |