Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 138 | 56,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: vahşî) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| künci | 11 | 44 | 10,92 | 9,21 | 3,31 | 121,7 | |
| kûşei | 8 | 15 | 10,71 | 10,31 | 2,83 | 103,7 | |
| lâ | 13 | 133 | 10,60 | 7,86 | 3,59 | 117,2 | |
| şerîke | 6 | 12 | 10,32 | 10,21 | 2,45 | 76,7 | |
| köşei | 5 | 11 | 10,06 | 10,08 | 2,23 | 62,6 | |
| kâtibi | 8 | 123 | 9,95 | 7,27 | 2,81 | 65,3 | |
| hûş | 6 | 60 | 9,93 | 7,89 | 2,44 | 54,3 | |
| kah | 4 | 3 | 9,82 | 11,63 | 2,00 | 62,2 | |
| meslûbı | 4 | 4 | 9,81 | 11,21 | 2,00 | 62,2 | |
| meczûbı | 4 | 10 | 9,75 | 9,89 | 2,00 | 48,7 | |
| halkdan | 5 | 53 | 9,71 | 7,81 | 2,23 | 44,7 | |
| ilâhe | 5 | 55 | 9,70 | 7,75 | 2,23 | 44,3 | |
| tuyûrı | 4 | 28 | 9,59 | 8,41 | 1,99 | 39,3 | |
| ağyârdan | 4 | 44 | 9,46 | 7,75 | 1,99 | 35,4 | |
| bîhaber | 4 | 50 | 9,42 | 7,57 | 1,99 | 34,4 | |
| münzevî | 4 | 50 | 9,42 | 7,57 | 1,99 | 34,4 | |
| kesretde | 3 | 4 | 9,40 | 10,80 | 1,73 | 42,1 | |
| illallâhu | 3 | 6 | 9,38 | 10,21 | 1,73 | 38,3 | |
| zevkin | 3 | 7 | 9,37 | 9,99 | 1,73 | 37,1 | |
| mu‘âviye | 5 | 107 | 9,36 | 6,79 | 2,22 | 37,4 | |
| canavarlar | 3 | 15 | 9,29 | 8,89 | 1,73 | 31,6 | |
| en | 4 | 75 | 9,24 | 6,99 | 1,98 | 31,0 | |
| savma‘asında | 3 | 21 | 9,24 | 8,41 | 1,73 | 29,4 | |
| izzet | 5 | 136 | 9,20 | 6,45 | 2,21 | 35,0 | |
| kabâyili | 3 | 29 | 9,17 | 7,94 | 1,73 | 27,4 | |
| âşiyân | 3 | 51 | 8,99 | 7,13 | 1,72 | 23,9 | |
| tâ‘at | 3 | 61 | 8,92 | 6,87 | 1,72 | 22,8 | |
| leh | 8 | 412 | 8,89 | 5,53 | 2,77 | 45,9 | |
| hazret’in | 3 | 76 | 8,82 | 6,55 | 1,71 | 21,4 | |
| murgı | 3 | 93 | 8,71 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| âlemi | 5 | 352 | 8,37 | 5,08 | 2,17 | 25,6 | |
| allâh | 7 | 800 | 7,93 | 4,38 | 2,52 | 29,2 | |
| kimi | 6 | 783 | 7,73 | 4,19 | 2,31 | 23,5 | |
| sayd | 3 | 351 | 7,64 | 4,34 | 1,65 | 12,4 | |
| benî | 4 | 1.010 | 6,83 | 3,23 | 1,79 | 10,8 | |
| ilmi | 3 | 828 | 6,66 | 3,11 | 1,53 | 7,6 | |
| eşşeyh | 3 | 981 | 6,45 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| iken | 5 | 1.815 | 6,39 | 2,71 | 1,89 | 10,3 | |
| yâ | 3 | 1.252 | 6,14 | 2,51 | 1,43 | 5,5 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,07 | 2,39 | 1,62 | 6,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (142) →| KuT T. 33/61a3 | … anıŋ üçün azġa men özüm üze eger köni yol tutsam anıŋ birle | vahy | ıḍur maŋa iḍim ol yaḳın ėşitgen turur |
| EÇS X Y256b | … ın hâlâ karâfeleri içre niçe bin kibâr-ı evliyâullâh künc-i | vahdetde | hâzırdırlar. |
| EÇS VI 62b | … sar[may]up avretler leçeğiyle hânesinde münzevî olup künc-i | vahdethâne-i | savma‘asında tâ‘at [u] ibâdâta meşgûl idi. |
| EÇS IX Y167a | … ile vahy kâtibi idi. Anlar kayıd ederlerdi. Ammâ nâzil olan | vahiyyâtı | ve cümle umûrun Hazret-i Risâlet bu sultân ile meşveret etd … |
| EÇS I 16b | … alkının cemî‘i gûsfendleri çobansız sahrâlarda gezüp gûrk-i | vahşî | ile gûsfend-i yahşı berâber gezerlerdi. |
| EÇS IX Y299b | … dandır. Sahâbe-i güzînin kibârındandır. Rahmetullâhi aleyh. | Vahiy | kâtibi olmuşdur. Sene 19 ba‘de'l-hicre vefât etdiler. |
| EÇS II 223b–224a | … u mezkûr şâzirvân kadehine cem‘ olup cemî‘î hûş [u] tuyûr-ı | vahşîler | ol bârân-ı rahmetden nûş edüp def‘-i atşân ederler. Hulâsa- … |
| EÇS X Y428a–Y428b | … ân kullarına sun‘un izhâr etmek içün kuvvet kudret verüp yâ | vahy | ile yâ ilhâm-ı Rabbânî ile ol asrın kulları me’mûr olup böy … |
| EÇS IX Y167a | … âyet-i kerimeyi ve vahy-i Rabbanî'yi Mu‘âviye hazetleri ile | vahy | kâtibi idi. Anlar kayıd ederlerdi. Ammâ nâzil olan vahiyyât … |
| EÇS IX Y79b | Erişdir | vahdet-i | zâta bulalar vecd-i halâtı |