Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.511 | 617,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: vakti) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seherde | 75 | 73 | 10,60 | 7,84 | 8,62 | 811,5 | |
| dek | 82 | 488 | 10,39 | 5,23 | 8,81 | 449,0 | |
| şitâda | 65 | 224 | 10,26 | 6,02 | 7,94 | 434,8 | |
| şâfi‘îde | 56 | 60 | 10,19 | 7,70 | 7,45 | 576,5 | |
| gurûba | 36 | 33 | 9,58 | 7,93 | 5,98 | 389,4 | |
| zuhurda | 36 | 36 | 9,57 | 7,80 | 5,97 | 389,4 | |
| tâ | 92 | 2.673 | 9,49 | 2,94 | 8,34 | 217,9 | |
| asrda | 33 | 55 | 9,43 | 7,06 | 5,70 | 283,1 | |
| gurûb | 30 | 38 | 9,31 | 7,46 | 5,45 | 285,4 | |
| seher | 28 | 42 | 9,20 | 7,22 | 5,26 | 249,5 | |
| şâfi‘î | 30 | 168 | 9,19 | 5,32 | 5,34 | 168,1 | |
| gurûbda | 27 | 27 | 9,17 | 7,80 | 5,17 | 292,0 | |
| oldukda | 39 | 789 | 9,12 | 3,46 | 5,68 | 118,0 | |
| sa‘d | 26 | 99 | 9,05 | 5,87 | 5,01 | 167,9 | |
| sabâh | 27 | 214 | 9,00 | 4,81 | 5,01 | 131,5 | |
| sâhibi | 45 | 1.690 | 8,85 | 2,57 | 5,58 | 86,4 | |
| zuhr | 21 | 20 | 8,81 | 7,87 | 4,56 | 227,1 | |
| zuhur | 21 | 24 | 8,81 | 7,61 | 4,56 | 209,1 | |
| sa‘dı | 21 | 26 | 8,80 | 7,49 | 4,56 | 201,7 | |
| asra | 20 | 31 | 8,73 | 7,17 | 4,44 | 176,1 | |
| olunca | 27 | 611 | 8,70 | 3,30 | 4,67 | 76,0 | |
| şitâ | 20 | 135 | 8,64 | 5,05 | 4,34 | 104,1 | |
| oldu | 56 | 3.361 | 8,56 | 1,89 | 5,47 | 65,8 | |
| asr | 17 | 61 | 8,47 | 5,96 | 4,06 | 112,1 | |
| zuhra | 16 | 16 | 8,42 | 7,80 | 3,98 | 173,0 | |
| gün | 49 | 3.300 | 8,38 | 1,73 | 4,89 | 49,4 | |
| çalınup | 17 | 171 | 8,37 | 4,47 | 3,94 | 74,5 | |
| varınca | 25 | 1.138 | 8,27 | 2,29 | 3,98 | 40,0 | |
| zuhrda | 14 | 13 | 8,23 | 7,91 | 3,73 | 151,4 | |
| karîb | 23 | 1.028 | 8,21 | 2,32 | 3,83 | 37,5 | |
| eyleyüp | 19 | 613 | 8,19 | 2,79 | 3,73 | 41,4 | |
| kuşluk | 13 | 19 | 8,12 | 7,25 | 3,58 | 116,9 | |
| ebî | 14 | 156 | 8,10 | 4,32 | 3,55 | 58,5 | |
| cânibi | 60 | 5.646 | 8,10 | 1,24 | 4,48 | 34,5 | |
| ki | 33 | 2.426 | 8,10 | 1,60 | 3,85 | 29,2 | |
| olup | 155 | 17.281 | 8,08 | 1,00 | 6,22 | 60,7 | |
| asırda | 14 | 213 | 8,05 | 3,87 | 3,49 | 49,9 | |
| nehri | 49 | 4.985 | 7,95 | 1,13 | 3,81 | 23,8 | |
| sâ‘ati | 12 | 83 | 7,94 | 5,01 | 3,36 | 61,8 | |
| câmi‘ine | 12 | 87 | 7,94 | 4,94 | 3,35 | 60,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.513) →| EÇS II 329b–330a | … . Kimi nehr-i Çoruğ'a düşüp gark-ı âb oldu. El-hâsıl ol gün | vakt-i | Şâfi‘î'den tâ vakt-i asra dek Hudâ âlimdir cümle Seydî Ahme … |
| EÇS IV 221a | … â edüp kal‘a-i Kefindir cenbinde kefenine sarup defn idince | vakt-i | gurûbdan ta vakt-i Şâfi‘îye varınca ol hürr-i şehîd Hüsrev … |
| EÇS X Y117a | … rîr olunan niçe bin vakfullâh câmi‘ ve mesâcidlere ve sâyir | vakfullâhlara | akârât olup şehr-i Mısır'ın âb-ı rûyi olan hammâmlardan ibt … |
| EÇS X Y156a | … 't-tertîb çifte çifte atbaşı berâber muhteşemâne şevket [ü] | vakâr | ile gürûh gürûh ubûr ederler. Paşa dahi pâdişâhâne selîmîsi … |
| EÇS X Y51a | … ir böğürden ac kurd koyuna sunar gibi sunup vakt-i zevâlden | vakt-i | gurûba dek bir ceng olmuşdur; tulû‘-ı Merîh'den berü tarafe … |
| EÇS VIII 295a | … bu gece Göllük tarafın basalım" deyü askerlerin cem‘ edince | vakt-i | zuhur olup azharun mine'ş-şems iken cümle guzât "Iyd-ı şerî … |
| EÇS II 295a–295b | … ârlığ ve çâresâzlığ edüp arz-ı 295b ma‘rifet edüp ırz [u] | vakârların | setr eder bir alay mahbûbândır. Hulâsa-i kelâm bu hammâm-ı … |
| EÇS III 117b | … ında sedd-i metîn olma vakt-i şitâda nehr-i Tuna buz olduğu | vakit | Eflâk ve Boğdan kâfiri tâ Edirne'ye dek iki günde şebhûn ed … |
| EÇS VII 76b | Andan bu nehr-i | Vak'ı | geçüp Uyvar toprağıdır, on iki sâ‘at taraf-ı şarka vîrân ku … |
| EÇS VI 1b | … ı Varat kulu aklâmıdır. Ve on yük akçesi Mekke ve Medîne'ye | vakf | olunmuşdur kim Ravza-i Mutahhara tarafından her sene Kızlar … |