Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.079 | 440,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: van) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deryâsı | 78 | 440 | 10,71 | 5,79 | 8,67 | 487,5 | |
| eyâleti | 75 | 945 | 10,24 | 4,63 | 8,31 | 343,4 | |
| revâne | 31 | 368 | 9,45 | 4,71 | 5,36 | 145,5 | |
| kulu | 27 | 187 | 9,44 | 5,49 | 5,08 | 156,7 | |
| kal‘ai | 164 | 7.733 | 9,25 | 2,72 | 10,87 | 345,7 | |
| tahtı | 31 | 666 | 9,18 | 3,86 | 5,18 | 109,4 | |
| eyâletinde | 28 | 563 | 9,12 | 3,95 | 4,95 | 102,4 | |
| diyârı | 35 | 994 | 9,11 | 3,46 | 5,38 | 105,2 | |
| melek | 32 | 1.022 | 8,96 | 3,29 | 5,08 | 89,2 | |
| seddi | 25 | 690 | 8,85 | 3,50 | 4,56 | 76,4 | |
| dâhil | 19 | 462 | 8,65 | 3,68 | 4,02 | 62,6 | |
| deryâsına | 14 | 80 | 8,62 | 5,77 | 3,67 | 87,0 | |
| kal‘asının | 16 | 387 | 8,48 | 3,69 | 3,69 | 52,9 | |
| kal‘ası | 39 | 2.684 | 8,41 | 2,18 | 4,87 | 57,4 | |
| bitlîs | 13 | 193 | 8,38 | 4,39 | 3,43 | 55,2 | |
| kenârıyla | 12 | 121 | 8,35 | 4,95 | 3,35 | 60,3 | |
| îmân | 12 | 190 | 8,27 | 4,30 | 3,29 | 49,4 | |
| mardin | 11 | 86 | 8,27 | 5,32 | 3,23 | 61,0 | |
| ağaları | 14 | 409 | 8,26 | 3,41 | 3,39 | 41,3 | |
| sancak | 13 | 357 | 8,21 | 3,50 | 3,29 | 39,8 | |
| deryâsının | 10 | 28 | 8,20 | 6,80 | 3,13 | 78,5 | |
| beği | 15 | 649 | 8,15 | 2,85 | 3,33 | 33,7 | |
| kenârında | 21 | 1.347 | 8,15 | 2,28 | 3,64 | 33,3 | |
| bahri | 16 | 804 | 8,12 | 2,63 | 3,35 | 31,8 | |
| diyârbekir | 11 | 259 | 8,07 | 3,73 | 3,07 | 36,9 | |
| askeriyle | 13 | 532 | 8,04 | 2,93 | 3,13 | 30,4 | |
| kuluna | 9 | 36 | 8,04 | 6,28 | 2,96 | 63,0 | |
| âdilcevâz | 9 | 44 | 8,03 | 5,99 | 2,95 | 59,0 | |
| geldikde | 12 | 446 | 8,01 | 3,07 | 3,05 | 30,1 | |
| asâkiri | 15 | 874 | 7,97 | 2,42 | 3,15 | 26,1 | |
| kürdistân | 9 | 99 | 7,96 | 4,82 | 2,89 | 43,6 | |
| ağası | 16 | 1.043 | 7,95 | 2,26 | 3,16 | 24,9 | |
| ben | 13 | 677 | 7,92 | 2,58 | 3,00 | 25,0 | |
| olduğumuz | 9 | 143 | 7,91 | 4,29 | 2,85 | 37,0 | |
| paşa | 77 | 9.478 | 7,90 | 1,34 | 5,31 | 50,3 | |
| deryâsından | 8 | 28 | 7,88 | 6,48 | 2,80 | 58,5 | |
| defterdârı | 9 | 192 | 7,85 | 3,87 | 2,79 | 31,9 | |
| ahmed | 25 | 2.491 | 7,84 | 1,64 | 3,40 | 23,1 | |
| hakkarî | 8 | 69 | 7,83 | 5,17 | 2,75 | 42,7 | |
| sübhân | 8 | 77 | 7,82 | 5,02 | 2,74 | 40,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.083) →| EÇS IV 256a | … fütûhâtına me’mûrsun. Yürü cenâb-ı Bârî sana yârî ola. Ben | Van'ı | bi-emrillah feth ederim." deyüp Süleymân Hân ol ân hâbdan b … |
| EÇS IV 237b | … ri vardır. Bu semekelerden mîrîye dokuz yük akçe hâsıl olup | Van | kuluna ve Van deryâsı etrâfında olan kılâ‘ kullarına bu bal … |
| EÇS IV 287b | … nkâlardır ve hîle vü hud‘adan berîlerdir. Bunlardan bizimle | Van'dan | gelen yüz nefer âdemleri kalup on nefer âdemleriyle {aşağıd … |
| EÇS IV 336a | … yân ve Karnıyarık ve Kotur ve Abagay kal‘aları üzre kal‘a-i | Van'a | andan Ercîş ve Âdilcevâz ve şehr-i Ahlat ve Bitlîs ve Hazzo … |
| EÇS IV 259b | … l‘asında Yeniçeri Ağası Abdî Ağa ziyâfete varup anda cemî‘i | Van | ağaları ve cümle Ekrâd beğleri ile müşâvere olup cümle a‘yâ … |
| EÇS III 183a | … hemmed Emîn Paşa kuluna tevcîh etdiğimde tama‘-ı hâma düşüp | Van | eyâletinden altmış kîse tahsîl etme sevdâsına düşüp cümle k … |
| EÇS IV 254b | … hazretleri ile akrabâlardır. Andan şimâlleri hâk-i kal‘a-i | Van'dır | kim Van'dan Araytı'da Hoşaf kal‘asına gelir. Andan, |
| EÇS IV 254a | … n Aklı Kızıllısı gibi ve Mısır'ın Harâmî ve Cüzzâmî gibi bu | Van | kulu dahi ba‘zı zamân birbirlerine eyle kılıç ururlar kim t … |
| EÇS IV 187b | 97. Karahisâr-ı | Van-ı | Kürdistân vasfı. |
| EÇS IV 254a | … ve Taşlı ve Hasanî ve Hüseynî ve çavuşân ağası ile kal‘a-i | Van | cümle on iki tuğ ve yigirmi dörd ağalık add olunur, ammâ cü … |