Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 33 | 830,6 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: vinay) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çḫşaptnıŋ | 3 | 5 | 11,26 | 12,50 | 1,73 | 48,3 | |
| sudurlarta | 3 | 6 | 11,23 | 12,23 | 1,73 | 46,8 | |
| kėŋürü | 5 | 39 | 11,11 | 10,27 | 2,23 | 62,0 | |
| yörer | 3 | 23 | 10,73 | 10,30 | 1,73 | 37,3 | |
| sudur | 9 | 140 | 10,72 | 9,28 | 3,00 | 98,6 | |
| ulatılar | 3 | 75 | 9,80 | 8,59 | 1,73 | 29,9 | |
| yrlıḳamış | 3 | 103 | 9,48 | 8,13 | 1,73 | 28,0 | |
| ulatı | 6 | 387 | 8,86 | 7,22 | 2,43 | 48,4 | |
| adın | 4 | 258 | 8,81 | 7,22 | 1,99 | 32,2 | |
| alḳu | 8 | 586 | 8,72 | 7,04 | 2,81 | 62,5 | |
| burḫan | 4 | 304 | 8,59 | 6,99 | 1,98 | 30,9 | |
| tŋri | 4 | 369 | 8,34 | 6,71 | 1,98 | 29,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| Abh 2564–2565 | nomda taş öŋi kim-niŋ bolġay bu edrem-i bu | vinay-nıŋ | alḳu ni’kay-lar-ta birök bolsar öŋdüni kėni yėnik aġır bol … |
| Abh 2144–2146 | … ġ-ḳa tegim -lig kadyanaputrė-ta ulatı-lar alḳu sudur-lar-ta | vinay-lar-ta | evdip yıġıp alḳu abidarim-lar-nıŋ yörügin ornadıp urdı-lar … |
| Abh 2544 | vinay-ta | munda kėŋürü yörer üçün çḫşapt -nıŋ töz-in bolur tayaḳ büdg … | |
| Abh 1670–1675 | … lıḳamış ol meniŋ bar erür (teriŋde) teriŋ abidarim-ım ulatı | vinay -ım | . |
| Abh 2441–2444 | … -ler ḳaltı bar sudur-ta yrlıḳamış-ı tuduŋlar sudur-uġ ulatı | vinay-ıġ | madarkıġ tėp. |
| Abh 2516 | anant sudur | vinay-ıġ | tuda kikinç bėrmiş ol. |
| Abh 2555–2557 | … ik tėp ol ni’kay-ta söz-leyür aġır tėp ulatı bu sav üz-e ol | vinay | yme ök tŋri burḫan yrlıḳamış ermez bolġu kergek nedegin tėp … |
| Abh 2554 | vinay-taḳı | alḳu ni’kay-lar-ta yme ök bir ikinti-ke ḳarşı erür. | |
| Abh 2506 | kėŋürü-si ḳaltı uluġ | vinay-taḳı | teg tėdir tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler. |
| Abh 2522 | bu sudur | vinay | abidarim-ıġ tegimlig ol bidigeli kegde-te tėp. |