Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yıgarlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| DK III 131 | yoluŋ ḳıyısın almışlar aġlarlar hem ṭurmayup ṭaş | yıġarlar | beyrek aydur mere çobanlar bir kişi yolda ṭaş bulsa yabana … |
| KuT T. 29/51a1 | … ġutlar amarıları amarınıŋ dostları fermanlayurlar eḍgülükni | yıġarlar | yawuz işdin aḍaḳın ḳılurlar namaznı bėrürler zekatnı boyun … |
| EÇS X Y214a | … şehrinde bir azîm mîrî mahzenler vardır, cümlesin mâl-â-mâl | yığarlar | . |
| KuT T. 29/47a1 | … zlüg uraġutlar amarıları amarıdın fermanlayurlar ėsizlikdin | yıġarlar | eḍgülükdin hem ḳısarlar eliglerini unıttılar taŋrını ḳoḍtı … |
| EÇS X Y118b | … e hâr [u] hâşâk komazlar, cümle külhana getirüp dağlar gibi | yığarlar | ve anı yakarlar. Hammâmcıların re’s-i mâlleri zibildir, şeb … |
| KuT T. 36/52b3 | 37 olar yime anlar | yıġarlar | anlarnı yoldın sėznürler olar könülmişler |
| KuT T. 28/41b1 | … anı kim pend bėrildiler anıŋ birle ḳutġardımız anlarnı kim | yıġarlar | yawuzluḳdın tuttumız anlarnı kim küç ėttiler ḳatıġḳın birle … |
| EÇS VII 42b | … şekilli olup küffâr ikide bir anı söyleyüp yüklerin yukaru | yığarlar | . Hemân Sadrıa‘zamın defterinde ve hatt-ı hümâyûn-ı sa‘âdet- … |
| Mait | birer ödün aġı barim altun kümüş aġ(ı)lıḳta | yıġarlar | .. birer ödün ḳunçy ḳatun bėrle emranmaḳ yirtinçü meŋisin m … |
| KuT T. 29/25a1 | … da yatġanlardın yėyürler boḍunnuŋ mallarını batıl birle hem | yıġarlar | taŋrı yolındın anlar kim kömerler altunnı kümişni hezine ėt … |