Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yalarlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS X Y291a | … ndi âteşin teskîn içün kızmış kırmızı demirleri dilleri ile | yalarlar | ve elleri ile kırarlar ve yoğururlar. Ba‘zısı akîk-i Yemenî … |
| Mait | / / (i)rinçü kılınçın ... ... -mış bor begni ... - / r | yalar | ... - / samaḳımız arıtı ... -e ol kuvramış ... (y)alaŋuḳ ar … |
| Mait | … süŋü--kümüzke tegi etimiz yinimiz yarılur yırtılur örtenür | yalar | tolp et-özümüzdi kan yiriŋ söl ... aḳar barınur.. |
| Mait | … buḳaç burnaç et-özlüg erür.. tolp et-özümüztin otın örtenür | yalar | .. |
| Mait | turka--ru otın | yalar-biz | .. et-özümüz.. |
| U II, T II S.2b-27–29 | … yme tutyaḳ nızvanı-lġ otuŋta ötrü ḫılınçlġ ot-lar ör-–tenür | yalar-lar | |
| Mait | … z kögüzlerinte yüzlüg meŋizlig kolların örü kötürüp örtenür | yalarlar | erser olar öŋre kişi ölürdeçi çantallar erdiler sansız tüme … |
| Mait | … me tutyaḳ nizvanılıġı otuŋta ötrü kılınçlıg otlar ör--tenür | yalarlar | |
| Mait | körüŋler beglerimiz munta tuġup örtenür | yalar-biz | .. |