Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yarup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| karnın | 9 | 16 | 12,13 | 11,89 | 3,00 | 137,0 | |
| leri | 5 | 16 | 11,28 | 11,04 | 2,24 | 68,4 | |
| açılıp | 4 | 9 | 11,12 | 11,55 | 2,00 | 58,2 | |
| larnıŋ | 3 | 14 | 10,58 | 10,50 | 1,73 | 38,4 | |
| kiminin | 3 | 36 | 10,16 | 9,13 | 1,73 | 32,3 | |
| başın | 4 | 215 | 8,95 | 6,97 | 1,98 | 30,8 | |
| çıkarup | 5 | 583 | 8,02 | 5,85 | 2,20 | 30,9 | |
| yeri | 3 | 345 | 7,96 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| yerden | 4 | 546 | 7,78 | 5,63 | 1,96 | 23,4 | |
| mübârek | 3 | 481 | 7,53 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| içinden | 3 | 530 | 7,41 | 5,25 | 1,69 | 16,0 | |
| katl | 3 | 825 | 6,81 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| tâ | 4 | 2.673 | 5,59 | 3,34 | 1,80 | 11,3 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,99 | 1,31 | 2,7 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,72 | 0,68 | 0,6 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,62 | 0,60 | 0,5 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,22 | 0,24 | 0,1 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,87 | -6,50 | 17,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yarup* ile tüm bağlamlar →“yarup” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS X Y311a | … kâvîlerdir. Hattâ bir kerre Mübâreke Hâtûn Bişbîş'in başın | yarup | altı sâ‘at tâ Demenhûr şehrine varınca kovdu. Ammâ ikisi de … |
| EÇS II 234a | … up Murâd Hân'ı ol mahalde bıçağıyla urup şehîd etdi. Karnın | yarup | kalbin Piriştine hâricinde nehr-i Gülâb kenarında bir kubbe … |
| EÇS X Y13b | … mesâ birbiriyle ceng edüp gâlib olan mağlûbun avreti karnın | yarup | karnındaki oğlunı katl eder. Böyle bir cebbâr [u] anîd kavi … |
| EÇS VII 75a | … ral izniyle yâhûd mürd olan keferelerin vasiyyetiyle karnın | yarup | sebeb-i mevti olan marazlarına bakup ba‘zı vücûdu tuzlayup … |
| EÇS IV 228a | … rup içinden kirecin çıkarır, kiminin sanın çıkarup kursağın | {yarup} | yine diküp bi-emri Hudâ a‘lâ sıhhat bulup ol murg-ı zeyrek … |
| ShoR 8.3 /126 | ol üdte kentü 心 -leri açlıp | yarup | ertükḍeg kértü töz birle birikip. |
| EÇS VII 4b | … a yedi nefer gâzîlerimiz şehîd olup na‘şelerinin karınların | yarup | cümle tuzlayup arabalara tahmîl edüp bu kadar mâl-ı ganâ’im … |
| EÇS X Y366a | … şerîfleriyle kazarken Hazret-i Cibrîl-i Emîn dahi kanadıyla | yarup | imdâd etdüği mahaller nümâyândır. Nazargâh-ı Nebî olduğunda … |
| EÇS II 371a–371b | … Paşa'yı sulha gönderdiklerinde 371b başın bir kaç yerden | yarup | katl edecekleri mahalde Ken‘an Paşa ol pîr-i fânî ve bir ve … |
| EÇS X Y291a–Y291b | … er fursat bulup ba‘zı eblehân-ı gâfilânın Y 291b ceblerin | yarup | niçe ahmak âdemi müflis ederler, gâyet ihtirâz lâzımdır. Gö … |