Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yazıldı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yazıldı* ile tüm bağlamlar →“yazıldı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| DLT I, 235 | Tümen çeçek tizildi / Bükünden ol | yazıldı | / Üküş yatıp özeldi / Yirde ḳopa aḍrışur |
| KB 3212 | yaġız yir yaşıl suw yaraştı bile / ara miŋ çiçekler | yazıldı | küle |
| EÇS I 76a | … -i mülk-i Osmânî / Erişdi âfitâb ü âsumâna efser ü deyhim / | Yazıldı | resm-i Osmânî ile teşrîfine târîh / Cülûs-ı pâdişâh-ı dâd-g … |
| KB 5888 | bayattın maŋa çın ‘ata sen bu kün / seniŋdin | yazıldı | ḳamuġ berk tügün |
| EÇS X Y360a | … olan ümenâ ve keşşâf u mültezimîne hitâben mü’ekkid emirler | yazıldı | kim hakîri birbirlerine sâlimîn ü gânimîn refîklerle vâsıl … |
| EÇS VI 112a | … îde şehbâz ve şehnâz yiğitler sipâhlık şartıyla serdengeçdi | yazıldı | . Ve yine ol gün handak içinden iki aded kuburlar kal‘a dîvâ … |
| KB 5817 | iḍi yaḳşı aydıŋ bu sözler bu kün / | yazıldı | maŋa bu tügülmiş tügün |
| KB 70 | tümen tü çiçekler | yazıldı | küle / yıpar toldı ḳafur ajun yıḍ bile |
| EÇS VI 132a | … silâhlar pars} olup musaykal ve mücellâ ola" deyü kanûnnâme | yazıldı | . |
| EÇS III 151b | … ırım Hân rûhuna hîbe etmişdir. Anınçün bu Ulucâmi‘ mukaddem | yazıldı | . |