Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 336 | 137,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yigit) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bayrak | 15 | 159 | 9,96 | 6,57 | 3,83 | 108,4 | |
| tüvânâ | 9 | 96 | 9,42 | 6,56 | 2,97 | 64,9 | |
| fetâ | 7 | 78 | 9,11 | 6,49 | 2,62 | 49,8 | |
| şehbâz | 6 | 140 | 8,69 | 5,43 | 2,39 | 33,7 | |
| şehîd | 15 | 907 | 8,63 | 4,05 | 3,64 | 56,4 | |
| pürsilâh | 13 | 748 | 8,62 | 4,12 | 3,40 | 50,1 | |
| mecrûh | 6 | 183 | 8,57 | 5,04 | 2,38 | 30,5 | |
| tüfengendâz | 6 | 195 | 8,53 | 4,95 | 2,37 | 29,7 | |
| atlı | 8 | 398 | 8,48 | 4,33 | 2,69 | 33,0 | |
| yarar | 6 | 234 | 8,43 | 4,69 | 2,35 | 27,6 | |
| cüvân | 5 | 141 | 8,42 | 5,15 | 2,17 | 26,2 | |
| hünerver | 4 | 58 | 8,38 | 6,11 | 1,97 | 26,3 | |
| bizimle | 4 | 116 | 8,18 | 5,11 | 1,94 | 20,7 | |
| paşalıdan | 3 | 6 | 8,17 | 8,97 | 1,73 | 33,2 | |
| şâhbâz | 3 | 12 | 8,14 | 7,97 | 1,73 | 28,0 | |
| yazdılar | 3 | 13 | 8,14 | 7,86 | 1,72 | 27,4 | |
| bizden | 4 | 140 | 8,11 | 4,84 | 1,93 | 19,2 | |
| idim | 4 | 147 | 8,08 | 4,77 | 1,93 | 18,9 | |
| çıkar | 6 | 390 | 8,08 | 3,95 | 2,29 | 21,7 | |
| refîkler | 4 | 165 | 8,03 | 4,61 | 1,92 | 18,0 | |
| serdengeçdi | 3 | 56 | 7,97 | 5,75 | 1,70 | 18,2 | |
| bak | 3 | 60 | 7,96 | 5,65 | 1,70 | 17,8 | |
| yüzer | 4 | 197 | 7,94 | 4,35 | 1,90 | 16,6 | |
| server | 3 | 67 | 7,93 | 5,49 | 1,69 | 17,1 | |
| câmı | 3 | 82 | 7,88 | 5,20 | 1,68 | 15,9 | |
| diyen | 3 | 86 | 7,86 | 5,13 | 1,68 | 15,6 | |
| güzîde | 5 | 422 | 7,76 | 3,57 | 2,05 | 15,7 | |
| refîk | 3 | 119 | 7,76 | 4,66 | 1,66 | 13,7 | |
| dilâver | 3 | 152 | 7,65 | 4,31 | 1,64 | 12,3 | |
| nâmdâr | 3 | 153 | 7,65 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| bin | 77 | 12.267 | 7,65 | 2,66 | 7,38 | 155,8 | |
| kırk | 20 | 2.994 | 7,62 | 2,75 | 3,81 | 42,3 | |
| üç | 45 | 7.163 | 7,62 | 2,66 | 5,64 | 90,8 | |
| yüz | 70 | 12.272 | 7,51 | 2,52 | 6,91 | 130,3 | |
| bahâdır | 3 | 219 | 7,47 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| beş | 20 | 3.456 | 7,43 | 2,54 | 3,70 | 37,4 | |
| bre | 3 | 240 | 7,42 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| anlardan | 3 | 242 | 7,41 | 3,64 | 1,59 | 9,6 | |
| mürd | 3 | 246 | 7,40 | 3,61 | 1,59 | 9,6 | |
| garîb | 4 | 457 | 7,37 | 3,14 | 1,77 | 10,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yiğit* ile tüm bağlamlar →“yiğit” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (336) →| EÇS VI 182b–183a | … asmak ve basmak ve kesme[k] dutmak ve vurup kapmağa çalışır | yiğit | gulâmları olur, câ-be-câ mahbûbları da olur. |
| EÇS V 161a | … künc-i kâşânemiz içre yer kurup sabâhısı cümle bin beş yüz | yiğit | olmuşuz. Anı gördüm, Maslovin kapudanı kalmak ister. Kapuda … |
| EÇS X Y305a | … lan ekall-i mâ-yekûn beş yüz atlı cündî ve beş yüz tüfengli | yiğit | ile enüp binmek gerekdir. Zîrâ, |
| EÇS I 94b | … credir ammâ hîn-i mahalde bin aded eli silâhlı yarar nâmdâr | yiğit | çıkar. |
| EÇS V 59a | … üç bin kurşum atup hamd-i Hudâ birisi de isâbet etmeyüp ol | yiğit | yine Hasan Paşa kal‘asına vâsıl {oldukda beri Özü} kal‘asın … |
| EÇS V 58b | … na dörd kişi sâlimîn ü gânimîn vâsıl olup andan atlanup iki | yiğit | Akkirmân'da Melek Ahmed Paşa'ya ve iki yiğit Kırım'a Mehemm … |
| EÇS II 353b–355b | … zûl Defterdâroğlu Mehemmed Paşa" dedim. "Bre ya o kandedir. | Yiğit | istermiş, biz anı isteriz" dediler. Birisi nihânîce göz kıp … |
| EÇS X Y207b | … z başın sana gerek ise beş yüz yiğit kendü askerinle ve bin | yiğit | benim mâlımla şehr-i Mısır'a taşr[a] [[(---) (---) (---)]] … |
| EÇS VII 23b | … hmed Geray Sultân'ın Alî Batır be-nâm bir bahâdırı bin atlı | yiğit | ile baş başa gidüp dağlar içre yedi yüz atlı yiğidi pusuya … |
| EÇS VII 74a | … Süleymân Hân Beç'i muhâsara etdikde Kâsım Voyvada kırk bin | yiğit | ile ale'l-gafle bu kal‘a-i Anperan'ı basup feth edüp mâl-ı … |